女性观研究是世界文学研究的重要一部分。在女性地位日益提高的今天,文学作品中的女性观研究受到越来越多学者的重视。历时地看,女性观本身有自己的发展规律,要想对现代语境下的女性观有更好的理解,就要对比以往经典作品中的女性观,而要更好地理解以往的女性观,则需要用对比研究的方式全面研究。十八世纪到十九世纪,正是世界商品经济开始迅速发展的时代,女性书写得到重视,在西方,简·奥斯丁是崇尚先进女性观的代表人物,与她几乎同时的《红楼梦》,则是东方与之呼应的参考范例。曹雪芹和奥斯丁在东西方文学中的份量极重,所以对比研究两人作品中展示出的女性观很有意义。本论文旨在将把《红楼梦》和简·奥斯丁的作品放到同一个平台上,以两位作家所处的不同社会背景为依据,以同与异的二元结构,用比较文学中的平行研究方式,尝试构架东西方十八世纪文学中的女性意识的框架。不仅力求呈现东西方文化的各自特点,还将为跨文化圈子的比较研究提供一个新的个案。同时,历来对《红楼梦》女性观的研究欠缺系统性,对奥斯丁作品女性观的研究则缺乏对比和参照,本论文旨在将二者用女性观的角度进行比较研究,以弥补两类作品女性观研究的不足。本论文主要分四部分。第一部分是引言,在这一部分,笔者简要介绍了问题的起源和解决问题的必要性,将相关研究成果呈现出来,并交代了研究方法,并且尽量囊括了几十年来对《红楼梦》女性观和奥斯丁作品女性观的有分量的论文。从第一章到第三章是本论文的主体部分,笔者将女性观分为三个层面,即女性的地位观、女性的婚恋观和女性的能力观。第一章用社会分析的方法,梳理和考察曹雪芹和奥斯丁生活时代所面临的“等级主义”与“男权主义”,作为对照,交代了先进女性观出现的根源及其表现,本部分也是整篇论文立论的基础。第二章主要论述女性婚恋观。就金钱在爱情中的作用、婚姻的形态以及婚姻自由等问题进行了进一步的对比探讨。其中《红楼梦》与奥斯丁作品对金钱作用的不同程度的重视,不仅表明两位作者的人生道路的不同,还间接反映了当时东西方不同的社会风貌,尤其是经济发展状况；两位作者对待爱情中的“失贞”行为的不同态度是区别这两类作品的重要切入口,因此该章对此做重点讨论。第三章讨论的是女性能力观。在正常的社会中,女性的能力决定着其地位与婚姻观念,因此在此处笔者施墨最多,力图清晰地呈现两类作品在女性能力观上的不同理念。