本文通过对朝鲜族传统面具造型在黑白木刻中的应用研究，通过文献研究与实践探究的方法，从四个方面论述了朝鲜族传统面具造型在黑白木刻中的应用研究—以版画创作《迹·痕》为例的艺术文化价值：一、朝鲜族传统面具概述；二、黑白木刻版画的艺术表现；三、黑白木刻版画创作《迹·痕》实践；四、（结论）朝鲜族传统面具造型在黑白木刻中的应用研究意义。　　黑白木刻版画《迹?痕》内容取材于朝鲜传统面具的造型，以表演类面具13个，祭祀面具5个，其中山台面具11个，河回面具4个，屏山面具2个，凤山面具1个，共18个面具作为《迹?痕》的创作原型，通过十五幅木刻版画创作，以木刻版画的形式，通过粗细简约，省略繁杂，和谐统一的构图形式将朝鲜族传统面具造型有意识的去进行黑白木刻创作，在实践过程中，体味朝鲜族传统面具造型文化的魅力。　　《迹?痕》是充满趣味性与幽默感的黑白木刻装饰画创作，是为传承传统朝鲜族面具文化应运而生的，通过朝鲜族传统山台面具、鬼魅面具、方相氏面具造型在黑白木刻中的应用研究—以版画创作《迹·痕》为例的实践探索。通过文献论述、分类剖析、论据论证、引用等方法，对朝鲜族传统面具在黑白木刻中的应用研究进行创作实践创作探索。　　本篇论文的目的，除了在一定程度上对于研究相关朝鲜族传统面具文化的学者提供一定的借鉴学习外，更多是是希望以不同趣味表达的方式，以黑白木刻版画的形式，作为一种朝鲜族传统文化探索研究的体验性的尝试，以期唤起人们对于朝鲜族传统面具文化的喜爱与关注，使朝鲜族传统面具文化在时代发展中，不至于仅成为历史，而逐渐没落。陈旧的东西一定会被新事物所取代，但是具有时代价值与艺术文化价值的东西，则会因为时间的不断推移，变得越来越珍贵，朝鲜族传统面具文化便是这珍贵的朝鲜族传统民俗文化的代表，值得我们去关注、学习、珍视、发扬。　　朝鲜族传统面具文化作为民俗文化的一种体现，它反映了朝鲜曾经的历史文化，负载了一个民族的过往曾经的梦想与追求，积淀下的是在民族文化发展下的深厚文化艺术底蕴。朝鲜族传统面具作为朝鲜族传统民俗形式是那个时代的一种标志与印记，它是朝鲜族传统民间美术的宝贵财富，经过历史的更迭与时代的发展，它的内容与表现形在单一到丰富，到如今的追忆与怀念，它是一个民族的审美情趣与民族特色，在感受其丰厚的文化底蕴的同时，更应珍惜这难能可贵的精神财富。