论文部分内容阅读
词汇研究一直是语言学研究中很重要的内容,是词汇学、构词学、语义学、词典学等多个学科共同的研究对象。构词研究在语言研究中也占有重要的作用。后缀是词汇组成的重要组成部分之一,是构词学主要的研究对象。目前对后缀的研究也逐渐增多并深入。但针对职业者名词后缀的研究相对有限,而从俄汉对比的角度对其进行系统分析的著述更是少见。本论文综合运用构词学、对比语言学等学科的基础理论,采用实证调查法、定量分析法、对比分析法等研究方法,从俄汉语对比的角度,通过对俄汉语职业者名词后缀的界定与分类,对俄汉语职业者名词能产后缀构词模式的分析及后缀对俄汉语职业者互译的影响几方面,揭示俄汉语职业者名词后缀的异同。本论文的研究有助于我们对语言的系统性本质的探索,有助于语言学尤其是构词学的微观研究,对构词学起到推动作用,有助于研究方法的探索和创新。同时,也为俄语教学、对外汉语教学、跨文化交际等相关领域提供理论借鉴和实践依据。