论文部分内容阅读
性别语言研究一直是社会语言学领域的热点研究课题之一,主要集中在语音、词汇、语法等层面。随着研究的深入和社会的发展变化,性别语言的研究范围不断扩大,研究方法及研究理论也在不断创新,研究重心逐渐转移到会话层面。在借鉴语用学和社会语言学等领域的理论研究成果的基础上,本文采用会话分析理论对美国情景喜剧《老爸老妈罗曼史》中的性别语言进行分析。情景喜剧的语言既贴近现实又别具特点,对其研究有助于加深人们对性别语言的理解。本文随机抽取《老爸老妈罗曼史》208集中50集(每一集选取一组对话)的剧本作为语料,分析对象为两人(一男一女,两男或两女)对话。本论文采用萨克斯(Sacks)等人提出的会话分析理论对所选取的语料从会话结构(打断、重叠),会话策略(最小反应、模糊语)和会话风格(话题选择、话语量)三个方面进行性别语言的研究,研究结果如下:会话结构方面,在交际中,男性比女性更多地运用打断手段,而女性不会轻易打断别人。在话语重叠方面,男性更多地运用重叠表示对对方的支持。会话策略方面,女性更多地使用最小反应做出对对话积极的反应。在交流中,女性比男性更多地使用模糊语表达不确定。在会话风格方面,同性交流中,女性的话题多涉及孩子、异性、婚姻及友谊;男性的话题多涉及异性、汽车、性、工作及梦想。异性交流中,话题涉及范围广。在话语量方面,男性和女性并无明显性差异。本文的部分研究验证了Lakoff等以往的研究结论,同时也对其部分研究结论提出了质疑,更加丰富了性别语言的研究成果。