对外汉语知识文化和交际文化教学研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiaiai19870310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的一部分,文化教学对于语言教学是非常有必要的。同样,对外汉语教学也离不开文化教学。张占一从功能的角度将对外汉语中文化因素分为知识文化与交际文化。知识文化是指在两种文化背景中的人交际时不会影响信息传递的一种文化,交际文化则是指两种文化背景的人交流时影响信息传递的一种文化,包含语言交际文化和非语言交际文化。语言交际文化又包含两项,即语义文化和语用文化。本文以以语言为纲的对外汉语教材和专门的文化教材的语料为依托,调查了知识文化与交际文化在呈现在教材中的具体文化项目和导入方式。在此基础上阐释了文化教学的教学原则,针对知识文化和交际文化不同的特点做了不同方法教学方法的应用和示例。主要如下:知识文化使用的课堂内的教学方法包括讲授法、讨论法、演示法等方法。适用的课堂外的教学方法包括实践法等方法。语用文化适用的课堂内的教学方法包括情境交际法、文化异同比较法等方法。适用的课堂外的教学方法包括发现法、表演法等方法。语义文化词汇与一般词汇教学的不同,本文同样探讨了语义文化词汇在教学中的注意事项,包含英文注释与实际意义不等的现象、按照《汉语水平词汇与等级大纲》给生词表中的文化词汇进行等级分类以及特殊结构词语的教学注意事项等方面的内容。因此,本文对于了解知识文化与交际文化在对外汉语教学中的导入情况以及采用如何种原则和何种教学方法教授知识文化与交际文化有一定的借鉴意义。
其他文献
河南能源焦煤公司结合安全生产工作重点,积极创新安全管理机制,在多年安全管理实践的基础上,近年来重点推行了安全“红线”分级管理、薄弱环节管控、班组长管理考核、岗位作
随着计算机网络技术、通信技术、模式识别、传感技术等技术快速发展与应用,尤其是信息化与工业化的两化融合为基础,伴随着“德国工业4.0”的概念的提出,以物联网、大数据等一
随着我国基础建设的高速发展,铁路与高速公路都进入了突飞猛进的发展时期,现代智能交通管理成为国家急需解决的重要课题,其中关键设备就是雷达测速仪。雷达测速仪是利用多普
随着我国经济社会的发展,特别是媒体时代的融合发展,为人们的日常生活带来极大变革,人们获取信息的渠道增多,信息的传播效率明显提升,这给传统广电新闻工作者的信息报道带来
本文以云南本地新闻资讯类APP"云南手机台"为例,将其置于全国视域和区域性视域下进行对比分析,提出发展建议和意见。
服装和互联网同为一种特定的时代产物,象征着人类的文明、进步、发展,促进了一个国家、一个民族的文化发展。本文基于我国政府最新推出的“互联网+”战略,将“互联网+”思维
目的分析风险管理在急诊科护理管理中的应用效果。方法抽取2018年10月-2019年10月在该院急诊科工作的护理人员58名为研究对象,按照随机分组的方式将58名护理人员平均分为两组
本报讯 (记者张玉珍)我省森林覆盖率63.1%,居全国第二,但单位面积活立木蓄积量、天然林比重等多个主要指标,在全国排名比较靠后,森林总体质量偏低。对此,省政协人资环委联合民盟省委
报纸