《跟我学汉语》与《博雅汉语》初级教材对比分析

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XIAOZHOU914
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材是学生获得知识和技能的根本途径,也是教师进行教学活动的重要依据,因此教材在各个学科中都占有非常重要的地位,对外汉语教材也不例外。汉语教材的质量直接影响着汉语教学活动,所以提高教材的编写质量是至关重要的。在初级阶段,教材的科学性、针对性、合理性和趣味性直接影响着教学效果。《博雅汉语》是以来华留学生作为教材编写的对象,而《跟我学汉语》主要针对的是以英语为母语的中学生。本文以《博雅汉语》起步篇和《跟我学汉语》第一册为研究对象,对比分析了两本教材课文部分、词汇部分、语法部分和练习部分的相同和不同之处,并提出了相应建议,希望可以对促进对外汉语初级教材编写的发展略尽绵薄之力。除去绪论、研究现状和结语,本文的主要部分是第三章至第六章:第三章是对两套教材课文部分的分析,这一章在介绍了两套教材课文研究相关理论的基础上,分别从课文的长度、课文的内容、课文的题材等方面进行了对比分析。第四章是对两套教材的生词部分进行分析,这一章在介绍了对外汉语教材的词汇研究的相关理论后,从生词量、生词的注释两个方面进行了对比分析。第五章是对两套教材的语法分析。这一章在介绍了对外汉语教材的语法研究的相关理论的基础上,从语法项目数量、语法项目排序和语法项目解释等三个方面进行了对比分析。第六章是对两套教材练习部分的分析。这一章在介绍了对外汉语教材的语法研究的相关理论的基础上,分别从练习量和练习的形式进行了对比分析。总体而言,两套教材在课文部分、词汇部分、语法部分、练习部分的编写上差别比较大。与同时期教材相比,两套教材有自己的优势和不足。通过本论文的探讨,希望在以后的教材编写中,能够吸取两套教材的优势,避免出现两套教材的缺点。
其他文献
<正>《温州一家人》是迎接"党的十八大"重点献礼剧之一,央视对其从前期跟踪到最终播出,只在剧名上就作了多次变更,这寥寥数字的剧名之变反映了央视一套黄金时间剧的语态之变
<正>为什么红包大战中支付宝占上风,因为微信红包没有办法实现电商生态,钱只是单纯的从个体转移到个体,实际上没有发生真正的清算交易。我是个很少打开朋友圈看文章的人,除夕
当前我国的产业升级已势在必行,作为有区域规模产业代表的泉州市也面临产业升级压力。在产业升级中,企业、政府的行动是一个合作博弈的过程。区域产业升级的突破点是企业的创
中国影星在国际电影节上的身体表演,以及由此形成的中国元素的服装修辞,与电影文本本身的远离电影节,形成了一种微妙的悖谬关系,这种关系在一定程度上映衬出当下中国电影的处
翻译方向性是针对译者而言的,主要指翻译时译者是从自己的母语译成外语还是从外语译成母语。翻译方向性可以对翻译活动的诸多方面产生影响,包括译文的语言风格与文本效果、翻
欧洲惊悚片是由作者导演共同建构的一种类型,往往与社会文化及人性有着更深层的联系。虽然与好莱坞惊悚片在主题、形式上有所差异,但欧洲惊悚片却具有相同的心理机制以及相似
通过验证性因素分析,考察了自行设计的中学生英语学习态度-动机调查问卷的内部信度和结构效度。总量表及各分量表的内在一致性信度(Cronbachα系数)均在0.70以上。各量表测量
“新马克思阅读”运动是自2000年以来德国马克思思想研究领域的一个热点问题。埃尔贝在《西方的马克思》一书中梳理了这一运动的传统。按照他的描绘,“新马克思阅读”运动是
一直以来学术界对量词的研究大多停留在专职量词上,对人体器官类临时名量词的研究相对薄弱。本文在现有研究成果的基础上选取人体器官类临时名量词作研究对象,从历时、共时和
随着汉语国际化进程的加速,国家汉办于2009年正式施行了“新汉语水平考试”。新HSK(六级)是该项目的最高级别,考试难度较大,查找病句类试题是留学生学习的难点。本文研究内容