《发展汉语》(高级综合)社会称谓语分析与教学研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:willzhang86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会称谓语是人际交往中不可缺少的一部分,人们开口交流首先说的就是社会称谓语。由于社会称谓语具有复杂性、文化性,所以留学生在学习中会存在诸多困难,与他人交流时易发生偏误。因此,社会称谓语是对外汉语教学的重点和难点,对社会称谓语教学的研究,有利于我们引导留学生恰当使用社会称谓语。《发展汉语》(高级综合)教材在社会称谓语的重现率方面,部分社会称谓语的重现率较低。受课文题材和内容的限制,社会称谓语在教材中的分布是不平衡的,叙事类、贴近日常生活的课文中涉及的社会称谓语较多,科技类、文言文类的课文中涉及的社会称谓语较少。社会称谓语类型方面,教材中出现的社会称谓语形式多样,包括口语形式、书面语形式、面称形式、背称形式。通用称谓语、关系称谓语、职衔称谓语、拟亲属称谓语、其他称谓语五种类型的社会称谓语,教材中都有涉及。词性标注方面存在兼类词及部分社会称谓语没有进行标注的情况。释义方面,社会称谓语的释义主要采用定义释词的方法,释义过于简洁,准确性有待于提高。通过社会称谓语偏误语料的分析,我们发现:HSK动态作文语料库中出现的偏误包括过度泛化、生造、误用、混淆替换、遗漏与误加、书写形式有误六种类型。扬州大学留学生语料中出现的偏误包括生造、误用、混淆替换三种类型。社会称谓语出现偏误可能是社会称谓语系统的复杂性、目的语规则的过度泛化、文化背景差异及教材编写的不足四个方面导致的。综合《发展汉语》教材社会称谓语的编排和偏误语料的分析,我们认为:教材方面应当增加常用社会称谓语的重现率、提高释义的准确性、重视社会称谓语的时代性与实用性。教师教学主要是采用联想的方式引导学生记忆、文化融入课堂教学、设置情景进行教学、分类教学与适时总结相结合。
其他文献
目的:研究促凋亡蛋白BAK、BIM和凋亡抑制蛋白MCL-1在中耳胆脂瘤上皮中的表达情况及胆脂瘤上皮的凋亡状态,并探讨其对胆脂瘤骨质破坏的影响。方法:采用免疫组织化学方法检测40例中耳胆脂瘤标本与19例正常外耳道皮肤中BAK、BIM和MCL-1蛋白的表达;采用末端脱氧核苷酸转移酶介导的d UTP缺口末端标记(terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated
结直肠癌(CRC)是严重威胁人类健康的癌症之一,临床上的医治措施除了手术切除外有放疗与化学治疗。目前奥沙利铂作为结直肠癌的一线化疗药被广泛应用,在过去的几年里大大降低
目的:磁共振扩散加权成像(DWI)技术可以从水分子扩散运动角度反映组织的生理特点及病理改变。本研究应用3.0T磁共振机,探讨DWI检测值在临床评估肾脏纤维化中的意义。方法:选择2018年1-10月于青岛市市立医院肾内科就诊的慢性肾脏病(CKD)患者52例(最终纳入48例)作为试验组,根据肾脏病患者生存质量指导(K/DOQI)中关于CKD定义标准进行分期,将试验组分为CKD3期、4期和5期,另将同期
“科学推理”能力是初中科学学科核心素养的重要一环,也是初中学生科学学习的重要能力。因此围绕“科学推理”能力,探究指向提升学生“科学推理”能力的教学途径势在必行。本
近年来,随着现代医学图像技术的飞速发展,医学图像处理技术变得越来越重要。特别是,医学图像的精确分割对医生进行病因诊断和分析具有重要意义。然而,由于图像边界模糊、强度
目的:回顾分析年龄及术前合并症对老年口腔鳞状细胞癌患者术后并发症的影响。方法:根据入排标准选取2017年10月至2019年12月之间就诊于我院口腔颌面外科行手术治疗的口腔鳞状
无人机多次在现代战场中展现了其突出的军事优势,受到了国内外广泛关注。威胁评估是无人机任务规划系统的核心部分,但在实际战场上,可以获取的数据量是有限的,严重影响了无人
目的通过建立间歇低氧模型,探讨间歇低氧对大鼠认知功能情况的影响;通过注入PI3K/AKT抑制剂及褪黑素,探讨PI3K/AKT信号通路及褪黑素对间歇低氧大鼠海马区神经元PI3K/AKT信号
制川乌-白芍药对为临床上常用药对,主要用于风湿痹症的治疗。目前多从化学成分、药理效应的角度,阐明制川乌-白芍配伍机制,且给药方式多为口服给药。现代生物药剂学研究表明,中药成分在体内的“代谢”,以及中药成分对肌体“代谢”的调节作用,也是中药发挥疗效的重要环节。药对中成分进入体内,不仅可影响药物代谢酶的活性,进而影响药对中成分的代谢,还可能“干预”肌体内源性物质代谢,使肌体“回调”到平衡状态,而发挥治
目的 观察口服补液是否能通过刺激脓毒症小鼠骨髓细胞和肝脏细胞增殖、提高骨髓和肝脏中的调节性树突状细胞(CD11clowCD45RBhighDCs)的数量、CD11clowCD45RBhighDCs占树突状