英式汉语与中式英语是在我国英语学习热潮中诞生的一对双生儿。所谓英式汉语，指的是中国的英语学习者和使用者，由于受第二语言英语的影响和干扰，将英语的语法规则与习惯硬套入汉语，从而产生的不符合汉语规范或文化习惯的畸形汉语。在前人研究的基础上，本文运用对比分析法，个例分析法等，对大量英式汉语例子(来自部分学术著作及部分翻译作品)进行分析，并根据对比语言学的三个层面将其归为三大类：词语类、短语类和句子类。文章从污染汉语、阻碍中西方文化交流等方面阐述了英式汉语的危害。文章认为经济文化全球化、中国人重英语轻汉语、中国英语教学的不合理安排及现代生活的快节奏等是造成英式汉语的主要原因。最后，文章从夯实汉语基础、加强英汉对比语言研究及调整小学英语课程三方面提出解决英式汉语的积极对策。