现代汉语词类系统中,量词是比较特殊的词类,虽然量词有本身的语法特点,目前已独立成为一个词类,然而,由于古今汉语的联系以及许多量词源于名词,因此在量词用法上与名词之间存在着纠葛现象,各家在归类时持有不同意见。例如:“军、师、旅、团、营、连、排、班”一类词,“省、市、县”一类词。“年、季、星期、天、小时”一类词,它们是名词,量词还是名词与量词的兼类?从其立类和来源看,与名词关系密切。本文以郭先珍《现代汉语量词手册》和《现代汉语量词用法词典》为依据,以丰富的语言事实为基础,对现代汉语中借用名量词进行了细致、多角度的分析,试图能合理地解释这类量词,从而为进一步认清量词的本质特性,完善整个词类系统及语法体系做一些铺垫。本文主体内容包括四个部分:第一部分确定本文的研究对象和范围。第二部分借用名量词的语义分析主要讨论了和借用名量词相关的内涵、性质,语义产生的理据以及语义类别。第三部分借用名量词与相关成分的搭配关系采用动态的观点,通过考察名词、形容词、数词和借用名量词的复杂的选择制约关系,分析了其中深层的语义因素。第四部分借用名量词的语用分析主要从三个方面展开论述:语境与借用量词的选择;借用量词的语用效果;借用量词的重叠。