现代汉语“(的)时候”可以表示时间本身(称为时候<,1>)；大多数情况下充当定心短语中的中心语，表示时点(称为时候2)；有时“时候”指时间的意义淡化，表示条件(称为时候<,2>)。三个“时候”在语义上形成了表时间意义逐渐弱化，表条件意义逐渐增强的连续统。此外，从时间性来看，我们认为由“的时候”引导的分句P和，后面的主句Q，既存在同时性现象，也存在先后关系。 现代汉语“的话”可以分成“的话<,1>”指结构助词“的”+名词“话”，表示话语；“的话<,2>”为协助表示假设的助词。但是“的话<,1>”和“的话<,2>”之间也存在着中间现象，构成了一个表示话语的意义逐渐虚弱，表示假设的意义逐渐增强的连续统。 现代汉语“时候<,2>”和“的话<,2>”在都表示假设的功能时，无论在句法搭配还是语义、语用上存在很多异同点，各有侧重。总的来说，“时候<,2>”更加侧重于时间假设，而“的话<,2>”更侧重于单一的假设，但是在一定的条件下两者又可以互换。同时，两者在和假设连词共现时以及单独使用时，还存在着羡余现象。