旅英期间,虹影小说中的故乡中国,是原生的中国元素、生动的国内体验、远距离的异域生活,共同形塑得来的。就其小说中的中国书写,笔者分三个章节进行讨论:首先,概览虹影旅英时期小说创作的故乡中国的形态。由家这一主体出发,虹影的笔触延伸到日常生活的服装、器物、生活环境层面,笔者从旗袍、瓷器、长江水着笔,将展示作者对故乡中国生活特质的独特挖掘;其次,论文从虹影小说中的身体切入,一方面揭示高强度的劳动对人的摧残,另一方面展现由身体异化引发的人的失语,进而导致的家庭关系的残破,揭示其小说的中国形象如何表征人遭遇的双重戕害;最后,以记忆和禁忌为轴,笔者从客观的时代环境、社会集体观念和主观的个人执念,横向地阐释虹影对苦难叙事执着的缘由。笔者通过分析虹影作品中的中国书写、其旅英时期小说中内置的心理机制,试图阐释环境对于作者创作的潜移默化的影响。同时,笔者试图以虹影1960年代作家身份以及旅居英国、反思故乡中国的经历,通过“在场”及“不在场”的描述管窥特定时代下的中国书写。在此基础上追索华裔作家的“中国书写”作为一种知识与想象体系,在西方文化语境中如何生成、传播,表达一种流散海外的华人的文化心态。