传统村落是我国重要的历史遗产组成部分,它拥有丰富的历史文化价值,具有高度保护和研究价值,传统村落的建筑空间在数千年的自然与社会因素作用下,形成了独特的空间与文化相融合的形态。传统村落是无法复制性的,是从古至今流传下来的珍贵遗产,它也是作为民族传统文化的重要元素而存在的。原真性是国际上对历史文化遗产价值保护的一项首要原则,用来衡量和评估遗迹保护的价值,它通常反映了当地的历史记忆,具有独特性特征。当下,随着现代社会的发展与进步,越来越多的村落迎来了自身地发展,从产业转型到旅游开发,从各个层面实现了村落本身的发展。而传统村落,这一特殊的村落群体,由于自身的文化特殊性和历史印记,在寻求发展的过程中遇到了较多矛盾。首先在于大多数传统村落缺少合适自身的发展方向和策略,导致了发展效果不理想,由于传统村落各自的特色、资源禀赋各不相同,在发展路径上也应该针对性选择,而不是千篇一律的谋求发展。其次,由于缺少合理的规划,加之村民对于村落遗产缺乏保护的意识和认知,在村落开发过程中大量的传统建筑、文化遗产被破坏,造成了传统村落的保护与发展不理想。因此对于传统村落来说特别需要有针对性的保护思路和发展路径。原真性原则恰好能够为传统村落的困境提出一个较好的保护原则,基于这个原则基础上,对村落进行正确的引导,避免历史文化遗产价值衰退,找到一条适应传统村落差异化发展的路径。本文基于当前传统村落的保护背景,尝试“基于原真性理论的传统村落建筑空间修复与更新”构建模型进行研究。在总结研究国内外相关理论以及背景之后,对传统村落和原真性从理论方面分别进行概念解析,根据原真性原则及传统村落特性进行总结提炼和建立联系,重新提取了传统村落建筑空间的原真性评价指标。再通过修复与更新作为两种策略方式,将原真性指标与其关联对应,运用可拓优度评价法进行了模型构建,形成了传统村落建筑空间修复与更新框架体系,形成了“非常适合更新”、“比较适合更新”、“既要更新又要修复”、“比较适合修复”、“非常适合修复”五种策略等级。最后通过选取了两个有代表性的传统村落上方寺村与曾家垭村,进行了模型验证和实证分析,得出不同的策略标准,其中上方寺村为“非常适合修复型村落”,曾家垭村为“比较适合更新型村落”,并针对不同的保护策略进行解析。通过制定合理的规划方向,为传统村落建筑空间的原真性保护提出针对性的发展策略和参考路径。