中美两国的报纸科技新闻,已经形成了各自的报道特色。本文以中国《人民日报》和美国《纽约时报》为研究对象,根据统计学抽样分析原理采集分析样本,运用定量分析与定性分析相结合的方法,综合案例比较、理论分析,从科技新闻的内容、体裁及结构,以及新闻报道风格三个方面,对2000—2009年10年间两份报纸科技新闻作了具体的比较研究。两份报纸的科技新闻数量都达到了版面的一定比例,报道内容所涉及的范围不断扩大。《人民日报》以国家宏观科技政策、科技会议,科技发明及成果,以及科普宣传作为科技新闻报道的重点；医药健康、网络通讯等与百姓关系紧密的内容也日益增加。同时,新闻来源比较广。《纽约时报》则以报道电子信息、网络通讯技术等内容为主,对科学进展、科技成果报道也很重视。科技新闻多为本报社记者来稿。两报对科技发明、科技成果以及疾病、医药保健等内容,表现出相同的关注。《人民日报》的科技记者以科技消息为主要新闻体裁,其次是科技通讯。《纽约时报》以科技消息和科技特稿作为科技新闻的主要体裁。两份报纸中的科技消息均多采用倒金字塔式和时间顺序式结构。科技通讯和科技特稿都没有固定的结构,作者通常按逻辑顺序结构选取新闻素材。《人民日报》的科技通讯结构多呈直线型,《纽约时报》的科技通讯结构则呈非直线型。由于受报纸定位的影响,《人民日报》科技新闻整体偏于严肃,而表达的活泼性和结构的灵活性表现不够。记者写作时多从事件的正面影响入手；重视对事实的记录,但缺少对细节的描述；图片使用频率低,对事件较少作长篇深度报道；《纽约时报》的科技新闻报道风格相对活泼、轻松；强调细节,文章更加充实；注重新闻报道中图片的使用,新闻报道也以中长篇报道居多。比较研究发现,社会需求是推动两份报纸科技新闻发展的相同原因。但处于不同社会环境下的文化、科学技术以及传播主体和受体的具体情况的不同,导致了《人民日报》与《纽约时报》科技新闻内容、体裁与结构,以及报道风格的差异。比较《人民日报》与《纽约时报》的科技新闻,可以吸取美国报纸科技新闻的发展经验,从而为促进中国科技新闻发展提供借鉴。