论文部分内容阅读
明代中国与东亚汉文化圈中的周边国家有着广泛密切的文学文化交流,其中以明朝与朝鲜的文化交流最为频繁而紧密。自朝鲜王朝建国,正式与明朝政府确立宗藩关系起,至明朝覆灭,朝鲜承认清朝政府的宗主权为止,近三百年间,两国外交使节来往不断,明朝与朝鲜两国文人、使臣等进行了频繁的文学往来,在中朝文学交往史上留下了丰富的历史文献记录。明朝与朝鲜王朝之间的文学交往是两国之间外交活动的一个重要方面,诗文酬唱是其中最核心的内容。在朝鲜王朝编年史《朝鲜王朝实录》中,保留了大量记载明朝与朝鲜王朝之间外交活动及两国人士文学交往的珍贵史料,时间跨度长,资料丰富细致,具有极高的历史价值。本文主要以《朝鲜王朝实录》中所记载的明朝与朝鲜王朝之间文学交往史实为主要研究对象,结合两国文人、使臣进行文学交往时所创作的诗文作品,兼以后世韩人诗话作为补充,在特定时代的相关政治、历史、文化背景下,对两国人士诗文酬唱外交活动进行本事钩沉,并以此作为基础,研究朝鲜在“事大以忠”基本宗旨之下,如何灵活运用“诗赋外交”的手段最大化维护并争取国家利益,探寻朝鲜对明朝及明朝使臣在不同时期的观感心理变化脉络,并从中总结出文学表述与史官叙述的分裂与矛盾。通过对明朝与朝鲜王朝的“诗赋外交”的梳理与解读,以史为鉴,有助于正确理解和看待历史及现实层面的中韩两国关系。