论文部分内容阅读
近年来,随着中国经济实力和综合国力不断攀升,中国的国家形象问题再一次被推上国际舆论的风口浪尖。一方面,从总体来看中国的国家形象较前两年相比有所上升;另一方面,受访国家对中国国家形象的评价仍然呈现两极分化的趋势。目前国内对中国国家形象的研究主要分为:传统的国际关系学和国际传播理论的相关研究以及近年来新兴的“国家品牌”研究两类。而以社会建构主义认识论为指导的国家形象研究较少,基于社会建构主义认识论的国家形象研究亟待充实。
本文以2002年至2012年中国企业的大型跨国并购活动为研究对象,从话语分析视角和建构主义国家形象观探讨近10年来中国企业跨国并购中的国家形象的话语建构过程。论文主要从文本分析,话语策略以及新闻话语对国家形象的建构三方面进行了分析。首先,文本分析部分主要从国外报道的新闻标题和国内外报道的高频词两方面作了探讨,揭示国外基于并购的新闻话语特点;然后以过度修饰和互文为例,集中讨论了国外媒体话语策略及其影响;最后回归话语的建构特性,分析了国外报道对中国国家形象的建构过程。
研究发现西方视角下的中国形象与自我认知中的国家形象之间存在较大缺口。与国内报道塑造的追求“合作”和“共赢”的形象相比,西方舆论中的中国则是“力量与威胁”并存的复杂体。国外主流媒体擅于运用过度修饰,互文,预设等众多话语策略建构这一个双面的中国形象。针对这一认知差距,本文提出了中方应主动把握话语权,擅于运用话语策略;完善媒体应对制度以及通过建构良好的企业形象塑造积极的国家形象的建议。
本文希望通过社会建构主义这一认识论和CDA方法论的结合,为中国国家形象的研究,尤其是中国“走出去”的国际化战略与国家形象建构的关系研究开辟道路,为后续的相关研究提供借鉴。