留学生汉语敬语的偏误分析及情景法教学设计

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenruozhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《论语》云:“不学礼,无以立”,中国自古就非常重视“礼仪”文化。敬语不仅是人际交往的润滑剂,也是世界文化的重要组成部分。敬语是外国留学生学习和使用汉语过程中的重要因素。当今国内的对外汉语教学中,留学生能够接触到敬语的机会一般在口语课上和综合课上。根据我们的调查,留学生在使用敬语的过程中还存在着很多偏误。为了提高留学生的交际能力、增强对中国文化的认同感,我们应当对留学生敬语教学给予更多关注。本文借鉴前人对敬语的研究成果基础上,对汉语中敬语进行相关的梳理,对汉语中敬语进行定义、分类,并统计出《新实用汉语课本第二版》(英文注释本)出现的敬语,选取上海师范大学对外汉语学院55名留学生参加问卷调查的研究。根据调查问卷,针对留学生使用敬语方面出现的偏误进行分析,最后根据偏误分析,设计出口语课上敬语的情景教学法教学方案,以提高对外汉语敬语的教学质量。本文共分为六章:绪论,概述本文的研究目的与意义,并对国内外相关研究现状进行综述。第一章:对现代汉语中的敬语进行定义、分类,并根据语言顺应论,对敬语的特点进行分析。第二章:统计收集《新实用汉语课本第二版》(英文注释本)出现的敬语。第三章:设计调查问卷。结合调查问卷,分析留学生在使用敬语方面出现的偏误以及产生偏误的原因。第四章:介绍口语课上情景教学法的应用。第五章:将口语课上敬语的教学与情景教学法结合起来,提出自己的教学设计。第六章:结语。
其他文献
<正>灸法在我国已有悠久的历史,在预防疾病、强身健体、延缓衰老等方面起着重要的作用。自古以来,我国民间就有"家有艾火不求医"的谚语,可是很遗憾,这个璀璨明珠的光辉在历史
按照出行结构将全球城市划分为A~E模式,通过比较5类交通模式的发展背景、结构变迁及其慢行政策,讨论了中国不同规模城市、大城市不同区域交通模式的发展方向,认为:中国不能也
为研究金银花AP2转录因子参与低温的应答机制,本研究基于低温下金银花转录组测序数据,利用在线生物信息学工具对金银花AP2转录因子的理化性质、亚细胞定位、磷酸化位点、蛋白
以西安市大型零售商业企业为对象,基于实际调查采访得到的第一手数据资料,从大型零售商业企业在城市的空间分布入手,对西安市大型零售商业企业的空间结构和市场格局进行了定
目的:针对动物类海产品、藻类样品,建立相应的砷形态分析方法。方法:针对动物性海产品、藻类样品(干样直接粉碎,湿样匀浆后冷冻干燥处理),以水作提取溶剂,70℃,涡漩混合,提取
目的:研究重症监护室内急性胰腺炎病人的生化指标,从中判断其与预后相关性。方法:重症监护室内急性胰腺炎病人共计60名,按照血、尿淀粉酶;胰脂肪酶;胰淀粉酶以及球蛋白等生化
目的:研究D-二聚体在妇科恶性肿瘤方面的应用及其临床意义。方法:采用日立7170A全自动生化分析仪测定139例妇科的恶性肿瘤及98例妇科良性肿瘤患者的D-二聚体浓度并与正常健康
目的:了解苏州市场上所售食品中添加禁用防腐剂硼砂的情况。方法:对本地市场上的食品以购买形式进行随机采样;硼砂定量测定按国家标准GB/T 21918-2008方法进行。结果:在6个品
以青岛旧城老工业为例,研究我国沿海地区城市化快速发展阶段的工业遗产保护、开发与利用,针对资源特点和现状问题,提出相应的规划对策,并探讨更加符合协调可持续发展要求的概
<正>电场一章的教学是高中物理教学中的难点,但难点背后的原因是什么,却鲜有触及这一问题根本的洞见,从而导致这一问题一直没有得到真正有效的解决。有鉴于此,本文从描述场的