论文部分内容阅读
拟声词是通过模拟声音的方式形成的一类词,是世界上绝大多数语言都具有的,其产生、创造和使用都与整个人类社会息息相关。通过运用拟声词,人们直接把事物、人与自然现象的声音记载或描写下来。拟声词与一般词语不同,它把所要描写的声音生动、逼真地表达出来,能够增强语言表达的艺术效果,使听者如闻其声,如临其境。拟声词模仿自然界千变万化的各种声音,造成语言表达上的声音美、节奏感,使语言表达得形象和谐、丰富多彩、富有修辞效果。在蒙古语中,拟声词显得更为重要,因为拟声词作为词根,构成了许多新的词。 古往今来,中蒙两国是友好的邻国,但由于各个民族的文化背景、思维方式特点的差异,导致学汉语时,有很多障碍。作为一个留学生,本人感受到汉语中拟声词很丰富、应用范围广,尤其是拟声词对比研究毫无疑问地引起了本人极大的兴趣。 本论文共分五章,每章的主要内容如下: 第一章:绪论。 第二章:拟声词的定义及词类归属。 第三章:汉、蒙拟声词的语义范畴对比。 第四章:汉、蒙拟声词语法功能对比。 第五章:汉蒙拟声词的差异形成的原因。 结语:主要是对本文的一些重要观点进行总结。