公立高中与国际学校高中生英语作文错误类型分析

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hmilymemo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
错误分析既是一项古老的又是一项新的活动。在古时候老师们已经用到错误分析,只是以一种非正式的、直觉性的方式。错误分析又是一项在上世纪60年代以心理语言学为基础的新兴的科技。直到近二三十年,在错误分析占支配地位的是对比分析,对比分析把错误归结为受第一语言的影响。但是实证经验已经证明了语际间错误只是二语习得者所犯错误的一小部分,在其他因素之中,语际内错误也非常重要。对比分析只能解释由于第一语言的影响而不能解释其他原因造成的错误。随着乔姆斯基的改革和心理语言学的诞生,第二语言教学的侧重点从老师为主体的语言教学转向侧重于语言学习者在二语学习中的创造性角色的学习者为主体。这一转变使错误分析成为评估学习者的学习和评估学习大纲和教师教学大纲的匹配程度的主要方式。在1972年,Selinker提出中介语的概念。中介语指母语和目标语之间的过渡阶段。从此,错误分析成为研究学习者语言的重要方法。随着社会的发展和全球一体化的发展,国家与国家之间的交流日益频繁,各个国家之间互相学习各国文化。中国作为一个不断发展的国家,不断学习外国先进的知识,每年不但有大量的留学生出国深造,在国内的教育也日趋国际化,近年来,很多采用西方教育模式的中小学在中国不断涌现。作为一个沿海开放城市,每年到青岛观光旅游及定居的人很多,面对国际化的趋势,外语特别是英语的重要地位逐渐显示出来,作为一种增强英语学习,推动国民素质发展的教学手段,一些以英文授课为主的双语教育的国际学校纷纷涌现。本文通过定性与定量的分析方法,分析了中国北方城市中一所普通公立高中与一所接受西方国际教育,全英文授课,并且教材都是选用外国原版教材的国际学校高一学生的英语作文中出现的错误。本文通过对这两种学校学生的作文错误的分析,旨在发现两种教育制度对学生英语水平的提高的作用的差异,并从国际学校的教育优势对公立中学的教育提出建议。作者将两所学校学生的作文错误分为十七个具体错误。研究结果表明普通高中的学生所犯的错误数量总体上高于接受西方国际教育的学生所犯错误的数量。通过调查问卷与对实际英语教学过程的观察,发现导致这种现象有以下几个原因:学生对英语学习的态度,学生对英语学习内容的侧重点的差异,学生所处的学习环境的差异,教师授课方法的不同等。其中,语言环境对二语学习者起着非常重要的作用,通过本文的研究希望对普通公立高中的英语教育提供一点帮助。
其他文献
在地势低洼,地下水位高,土壤含盐量高的沼泽化盐碱土地区,栽植苹果保证成活,实现早结果、早丰产,应根据土壤盐、水运行规律,进行综合技术管理,才能奏效,其主要措施如下。
结合我院建筑环境与设备工程专业校外实训基地的建立过程和运行情况,明确校外实训基地的作用,提出依据专业核心能力进行校外实训基地规划、开发并规范化运作的经验.
从经济性、安全性等方面对DZL型及小型锅壳式燃煤锅炉改燃气燃油锅炉的几个具体问题作了分析,着重指出了应注意的事项。
通过对二次供水系统蓄水池水位控制装置浮球阀类型进行重新选择,改变了原来系统故障率高、浪费大的状况,以极低的改造成本取得了明显的经济效益.
国网公司“三型两网”战略规划要求在用户侧进一步完善需求侧管理系统功能,支持企业、居民用户以互动化的方式参与电网需求侧响应,全面支持新形势下有序用电和主动需求响应业
文章从有机热载体炉的炉膛结构特性、辐射管各流量分配状况、实际使用中的有机热载体质量指标和突发故障时的操作方式等几个方面进行分析,针对产生炉膛辐射管泄漏的原因,提出
习语作为语言中不可或缺的一部分,其掌握的熟练程度标志着第二语言学习者的整体语言水平。然而,习语是语言学习中的难点。在中国,对于广大的英语学习者而言,习语知识的学习一
介绍20t/h~45t/h燃蔗渣/油锅炉系列的设计思路、结构特点及经验.
文章综合分析了15 ̄65蒸吨大容量新型水火管锅壳锅炉的结构与工作特点、发展概况、优越性好等 并给出了测试结果。
结合实践中的具体实例,介绍参数设置在数控机床故障维修中的重要性及其应用.