论“裙”与“裤”在意大利语词汇史上的演变

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liouwanji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由通俗拉丁语演变而来的意大利语,其服装词汇是该语言演变史中最活跃的领域之一。该文从狭义语言学及广义语言学等方面理解意大利语词汇的变迁,其中涉及人类学、历史语言学、地理语言学、社会语言学等非语言学要素的分析。论文以意大利语服装词汇为研究对象,并着重以“裙”和“裤”的命名为例,试图还原各个历史时期意大利语的词汇体系,从语言学和非语言学的各个角度分析词汇的发展过程及其动因,并由此得出意大利语词汇乃至意大利语演变的相关规律。论文主体的前两部分再现了意大利民族服装发展史和意大利词汇演变史。前者从人类学的角度分析了服装的社会功能,并着重突出了下装,即“裙”和“裤”的演变史;后者介绍了意大利语词汇的基本特点和当代意大利语词汇的词源构成现状,再从历史语言学的角度回顾了词汇的发展,并通过大量举例,突出强调了外来词的介入。之后,文章从词源学、词法学、语义学等角度,对文艺复兴时期、意大利统一前后及当代意大利三个历史时期意大利语服装领域词汇体系进行比较。所谓的词汇体系包含词源、词的构成、词法和语义的变化、词汇之间的所属关系、同义词的演变等。接着,文章重点以“裙”和“裤”的命名为例,从历史语言学、地理语言学、社会语言学等角度进行历时和共时分析,历时分析包括这两类服装在不同的历史时期的基本命名及其演变过程,并从词源学、词法学、语义学的各个角度对不同的命名进行分析;共时分析包括这两类服装在意大利语及意大利方言、网络广告和商业用语、外来语和新词汇中的不同命名和变化。最后,文章得出结论:在意大利民族服装发展史上,服装的使用发生了改变;在意大利历史和地理上,同一服装的命名发生了改变;在意大利语词汇演变过程中,同一词汇的词法和语义发生了改变;在意大利语言史上,词汇的所属关系发生了改变。
其他文献
在康古尔塔格一带新发现一套古蛇绿杂岩,它位于塔里木板块和哈萨克斯坦-准噶尔板块的艾比湖-康古尔塔格缝合线上,被命名为康古尔塔格蛇绿杂岩,为一套无序产出的蛇绿杂岩.出露有较
观看学校视频,适时呈现生词。找出文中8处不同的地点名称。在活动过程中,学生灵活运用所学知识。学生能用英语带领我们参观校园。表演过程中感受校园生活的美好。设计出自己
系统地查阅国内外有关文献的基础上,从学科分布和年代分布、相关论文年代分布、高频关键词统计3个方面综述分析企业信息安全影响因素的研究进展,并就该学科的研究内容和目前
学科建设是医院发展的重要基石,通过探索建立较为完善评估体系,制定科学、量化的评估方案,包括学科发展、学术影响、人才梯队、医疗技术、教学能力、科研能力、学术交流等多
目的建立一种测定猪肉中氟虫腈及其3种代谢产物(氟甲腈、氟虫腈硫醚及氟虫腈砜)的液相色谱-串联质谱方法。方法样品经乙腈提取后,经固相萃取柱去除基质中的脂质干扰物,液相色
本文旨在对英语双及物动词短语进行认知分析,试图探索其识解。在认知语法中,语言单位的变化不仅取决于所要标示的实体还取决于对所构想情景的识解。英语双及物动词有两个宾语
语篇有两个层面:主语篇和元语篇。元语篇不是语篇的命题内容,而是在整个语篇中连接和组织命题,表示作者对语篇内容的态度,并与读者进行交流。元语篇又可分为语篇元语篇和人际