论文部分内容阅读
一直以来,中国西藏地区都是世界各国新闻媒体所关注的热点地区。古老而美丽的青藏高原,巍峨而蜿蜒的喜马拉雅都是新闻从业者关注的焦点。如今,国际交流日益频繁,国际关系日趋多元化。世界各国媒体涉藏报道的特点以及这些报道与中国英文报纸的涉藏报道有哪些异同,都是我国构建西藏地区新形象的重要参考。这也是分析研究国外报纸与中国英文报纸的涉藏报道所具有重要的理论意义和现实意义。本文主要通过对美国、英国、日本、澳大利亚、印度主流报纸和中国主要英文报纸《Global Times》的分析研究,将新闻传播学理论与国际政治、外交背景相结合,从宏观上分析国外主流报纸和中国英文报纸的涉藏新闻,并对我国媒体在以后的传播活动提出几点建议。全文由以下七个部分组成:第一部分主要介绍选题背景及研究的意义;研究的主要内容、创新点及难点;研究的基本思路与主要研究方法;国内外本领域研究成果综述。第二部分,主要介绍国际媒体的涉藏报道情况。其中包含英美日澳印五个国家主要报纸对西藏地区的报道概况。第三部分主要通过国际媒体的报道情况,分析国际媒体对西藏形象的构建。通过报道内容分析,报道倾向分析,报道对象分析等全方位解读各国主要媒体涉藏新闻报道。第四部分主要以《Global Times》英文版为例分析中国主流英文报纸的涉藏报道情况。第五部分主要从报道倾向、报道对象和报道议题三个方面对《Global Times》的涉藏报道进行内容分析。第六部分通过以上文本的研究与分析,为今后我国新闻工作者的西藏对外宣传工作提出了相应的建议。第七部分是本文最后的总结部分。本研究在扎实繁琐的样本采集的基础上,创造性地对中国、美国、英国、日本、印度和澳大利亚的6份英文出版报纸进行了报道基本情况的概况和报道内容的分析。并在进而为我国藏族新闻报道对外传播提出了4点建议。