实义切分理论的定位及其在语篇中的体现

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leonzhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
实义切分理论是由布拉格学派的创始人,捷克语言学家马泰休斯(V. Mathesius, В. Матезиус)于1929年提出的。它一经问世,便引起了语言学界的高度重视。该理论与传统语法的成分分析相区别,从语言使用的客观实际去分析语言,注重研究句子的交际结构,交际功能及言语内部规律。它使句法研究摆脱了传统语法观念的束缚,成为现代理论语言学中一门新的学科。一些学者还在研究该理论的基础上提出了自己的学说,比如:费尔巴斯(Firbas,1964)的“交际动力说”,丹尼斯(F. Danes,1969)的“主位推进模式”。但是,随着广大学者对实义切分理论的深入研究,理论本身逐渐暴露出一些问题,比如:概念界定不清、手段行之无效,属性难以确定以及在理论与实践的结合中出现矛盾等。本论文以此为出发点,尝试着从交际双方的不同角度入手,探讨并弄清问题产生的根源所在。通过论述我们得出一个结论:无论从研究对象,还是从解释能力上来说,实义切分理论都不是像传统语法和语义结构那样,是词、词组及句子层次上的理论,而是语篇层次上的理论。它在语篇中的运用是从两方面来体现的:从说话人的角度出发,该理论研究的是语篇的深层语义结构;从受话人的角度出发,该理论研究的是语篇的内容,研究语篇内部新旧信息的分布。实义切分理论作为一种研究人类思维规律的理论,不仅对语篇的分析和理解有巨大的指导作用,同时也对语篇教学的开展有着深远的意义。本论文共分五部分: <WP=4>第一部分:介绍了实义切分理论的提出,发展及研究现状。第二部分:通过分析实义切分理论存在的问题,找出了问题产生的根源所在,并提出了解决问题的办法。第三部分:为实义切分理论定位。第四部分:主要从说话人和受话人的不同角度阐述了实义切分理论在语篇中的具体体现。第五部分:实义切分理论的现实意义。
其他文献
本论文旨在将语用研究中的礼貌理论应用于文学翻译。礼貌是人际交流中的普遍现象,更是人际交流成败的重要因素。礼貌能够体现不同的语言文化特色,在文学作品中具有不容忽视的重
<正> 近二十年来随着航空、液压传动、深海潜水等技术的发展,作为传送介质管道的软性连接件钢丝增强软管也有很大的发展。由于这种软管的应用环境苛刻,传送介质的繁杂,耐压要
元季是中国绘画史上的一段重要时期。“元画四大家”(作者注:指元代画家倪瓒、吴镇、黄公望、王蒙)的创作代表了这一时期绘画艺术的最高成就。与此同时,这四位画家创作的大量
猪水肿病(Edema disease of swine,ED)是由某些溶血性大肠杆菌引起断奶仔猪的一种毒血症。临床特征为头部和胃壁等处水肿、共济失调、惊厥和麻痹等。该病发病急、死亡快,往往
后唐幕府的发展严格来说可以大致分为两个时期,公元923年,李存勖灭梁则是这两个时期的分界线。前期开始的重要标志是唐僖宗中和三年(883年),唐王朝正式将河东节度使一职授予
2006年2月颁布的新会计准则中的《企业会计准则第18号——所得税》借鉴了国际会计准则,并结合我国的实际情况,要求对所得税费用的计算采用全新的资产负债表债务法进行核算。
目的用户共情是目前体验经济下文创产品设计发展的新趋势。从用户共情的角度出发,归纳用户共情与文创产品的概念,论述文创产品中基于用户共情的价值与意义,通过对故宫文创产
目的本文尝试从艺术、文化、社会和商业等角度挖掘"生态·健康"理念文创产品的创意资源及一般规律,以便更好地服务于现代文化创意产品的设计开发。方法从"生态·健康"主题在
以2016年温州市17家典型木质家具企业为对象,分析全市木质家具行业污染特征,核算VOCs排放系数。结果表明,木质家具行业原辅材料中VOCs含量较高,VOCs废气未得到有效治理。全市
甘肃省临夏市是地处甘肃省中南部的临夏回族自治州所辖的一个县级市,经济相对落后,是一个教育欠发达的少数民族聚居的城市。由于经济落后,教育资源匮乏,该市教育远远落后于经济发