论文部分内容阅读
记者招待会是政府部门,社会团体或个人出于各种原因专为新闻记者举行的会议。其目的在于聚焦焦点问题,表明立场和态度,澄清错误的认识和传闻,以积极、正确地引导社会舆论。其中政府中外记者招待会最具权威,最具新闻价值,是树立中国良好的国际形象,中外沟通和相互了解的重要桥梁。因此本研究首先致力于提供一个分析政府记者招待会意识形态的理论背景和分析方法,再者利用该方法分析总理记者招待会文本,目的在于考查国家权力如何利用语言使用来体现各种意识形态。
本研究将采用批评话语分析和系统功能语法为理论指导。批评话语分析是个多学科结合的理论和方法,主要涉及话语、意识形态以及权力等重要概念。此理论的主要动机就是要解释语言中的意识形态。前人的研究也证明此理论可以为更好地理解暗含意识心态的新闻语篇提供理论基础和方法。话语作为一种行为方式是政治和意识形态的实践。它不仅反映意识形态,而且必然构建意识形态。
文章首先介绍了批评性话语分析领域的理论与方法,在韩礼德的系统功能语法以及批评性话语分析学者们的分析模式基础上,本文研究考察政府中外记者招待会中常见的特征:语言选择(verbal choice)、及物性(transitivity)、人称系统(person system)、以及情态(modality)。每个特征都结合上述相关的理论框架和实际语篇进行分析。通过对所选记者招待会文中的语篇特征的重点分析,研究发现每个特征都取决于语言的功能和语篇生产者的态度和观点并服务于语篇生产者的意识形态。
本文采用批评话语分析方法对记者招待会文本做了初步探讨,它为批评性话语分析提供了一种不同的语言分析视角。同时,此研究有利于培养读者的批评语言意识,并能读懂语言中蕴含的意识形态观点。