【摘 要】
:
近三十年来,关系从句(relative clauses)作为自然的一种语言现象,由于其独特的句法特征、递归性的语言特征和在语法中的重要作用,在句法分析,语言处理以及语言习得的效果等方面引起了研究者的广泛关注。近年来,国内外的实证研究大多集中在对于关系从句的二语习得相关的不同假设的验证中。大多数研究支持名词短语可及性层次假说(NPAH)和感知困难假说(PDH),也有一些研究为可及性与嵌入性之间的互补
论文部分内容阅读
近三十年来,关系从句(relative clauses)作为自然的一种语言现象,由于其独特的句法特征、递归性的语言特征和在语法中的重要作用,在句法分析,语言处理以及语言习得的效果等方面引起了研究者的广泛关注。近年来,国内外的实证研究大多集中在对于关系从句的二语习得相关的不同假设的验证中。大多数研究支持名词短语可及性层次假说(NPAH)和感知困难假说(PDH),也有一些研究为可及性与嵌入性之间的互补关系提供了证据。目前,基于语料库的中国英语学习者和英语本族语者产出关系从句的对比研究非常有限,本研究则利用两个语料库的数据进行基于语料库的对比研究。本研究通过使用SWECCL(中国学习者的口语和书面英语语料库)和LOCNESS(Louvain Corpus of Native English Essays)的实验对比,来探讨一、二年级的中国英语专业大学学生在非限时写作中对关系从句的运用并且对NPAH,PDH和SO层次结构假说(SOHH)进行验证,利用AntConc3.2.1对所有的关系从句进行检索,再采用独立样本T检验,观察其结果的差异,并简要分析其原因。具体研究问题设置如下:(1)中国英语学习者使用关系从句的分布规律是什么?(2)与英语本族语者相比,中国英语学习者的关系从句的使用偏好是什么?(3)中国本族语者和英语本族语者的习得顺序是否符合NPAH,PDH,和SOHH等假说的预测?如果不符合,那么潜在因素是什么?。研究发现:1).中国学生和英语本族语者产生SO的关系从句的频率最高,在两种类型的数据中,中国学生和英国或美国学生没有产生任何IO,OCOMP类型的关系从句。这可能是由于他们的作品的不同的题材的影响。2).此外,就每一种关系从句的产生的频率而言,相较于英语本族语者,中国学生更加频繁地使用关系从句。两者在文章在字数和长度上有很大的差异,并且以英语为母语的人擅长写出长而复杂的句子,但这并不意味着他们比中国英语专业的学生能写出数目更多的关系从句。3).本研究结果基本支持NPAH假说和PDH,部分支持SOHH。在关系从句中,可及性和嵌入性存在互补关系。本研究结果表示,我们建议英语教师采用有效的教学方法,比如通过难度较大的类型的关系从句的学习来轻松掌握难度小的关系从句,以提高大学生的语言交际能力,令其更好地运用语言。我们也建议学生通过学习关系从句来加深对语言的理解和认识,了解中英文之间的差异。
其他文献
GPUs(图形处理器)在计算密集型和任务关键型应用中起到越来越重要的作用,特别是被广泛应用在密码学、财务、和防御等领域。GPUs作为一种加速器,能够加快应用软件的运行速度,目前正在被大量的应用。随着GPUs性能的不断提高,应用范围的不断增加,GPUs开始受到攻击者的关注,然而GPUs的安全性却没有得到深入研究。一些适用于CPU的攻击方法同样也适合GPUs,例如隐藏道攻击。隐藏通道攻击(covert
贝丽尔·斯莫莉是英国20世纪著名的女性中世纪史学者,对中世纪盛期《圣经》注释的研究做出了杰出的贡献,她的学习和研究经历横跨了二战前后的半个世纪,呈现出牛津大学历史学派的中世纪研究传统从宪政史逐渐转向思想史的过程,尤其是在神学思想研究上的转变在斯莫莉的研究成果上得到了全面体现。19世纪中后期,英国逐渐奠定了中世纪宪政史研究传统,随着几代英国历史学者的努力,至20世纪30年代,中古研究传统逐渐开始发生
户外运动自20世纪80年代在我国开始兴起,一直是人们拥抱自然、挑战自我、探险追求刺激的主要选择,深受大众青睐,且随着信息媒介网络化的发展,参与人数越来越多,大多以有组织性、有管理为户外运动的主要开展方式,但因运动环境自然化、组织者组织能力欠缺、参加者户外运动安全技能匮乏等原因,户外运动人身安全事故逐年高发,引发了很多民事纠纷,组织者与其他参加者是否应当承担人身安全保障责任、组织者的范围等问题存在很
我国专利制度运行以来,一直存在着专利转化率不高的问题,这使得专利制度推动科技和经济发展的作用始终没有完全发挥出来。为了解决专利实施转化率不高的问题,我国在2018年的
随着国家“互联网+”战略计划的提出,互联网又掀起蓬勃发展的浪潮,依靠图像所传递的信息也越来越多,在海量图像数据中快速、有效的提取有价值的信息,目前是计算机视觉领域研
具有间隙约束的模式匹配是模式挖掘技术的核心与基础,也是众多交叉学科解决技术问题的关键。其被广泛应用于XML数据流挖掘、网络安全检测,以及生物学基因序列研究等诸多领域
随着多媒体信息的快速发展,需要高压缩效率、快速且稳定的压缩方案来减少海量信息的存储与传输消耗。分布式算术编码作为分布式信源编码的一种实现方式,不仅编码消耗低,而且
目的:收集新疆地区汉族和维吾尔族人群枕骨大孔CT影像,分析枕骨大孔与两民族性别推断的相关性,获得新的性别判定方程并积累解剖学数据。方法:根据纳入、排除标准选取2018年1月-2019年8月就诊新疆医科大学第一附属医院医学影像中心拍有头颈部CT患者385例,其中汉族男性109例,女性106例,维吾尔族男性74例,女性96例,年龄介于20到80岁之间。测量枕骨大孔矢状面直径和横断面直径,利用公式计算枕
我国婴幼儿配方乳粉产业是我们国家发展最为迅速的产业之一,其承担为我国几千万婴幼儿补充营养物质的作用,对于改善国民身体素质、国家未来发展起着非常巨大的作用,是支撑国家一二三产业的战略性产业。但是我国的婴幼儿配方乳粉市场却一直未能很好发展,企业的规模小、数量多,大小企业数以千计,市场一直处于过度竞争状态,一味进行价格竞争,缺乏技术研究,产品质量低下,严重制约了市场的有序发展。这种问题在三聚氰胺事件之后
传统行政法学的关注点在一个静态的行政行为上,当下行政生活的日益复杂化和专业化,司法实践中一个行政决定的做出往往由多个部门的先后参与完成,多个行政机关运用自己的不同专业优势做出最终行政行为,关联行政行为的概念就诞生了。当最终行政行为的整个过程是由一系列前后相继、效力相关的行政行为构成时,法院如何审查关联行政行为就成为一个值得探讨的问题。关联行政行为的司法审查指的是当被诉的具体行政行为以另一行政行为为