【摘 要】
：
金属薄板材料在我们日常生活中应用广泛,这类材料的制备都是通过冲压成形工艺,而这一工艺的关键在于其成形性能。目前有关此领域的研究都集中于通过试验或建模的方式来模拟真
论文部分内容阅读
金属薄板材料在我们日常生活中应用广泛,这类材料的制备都是通过冲压成形工艺,而这一工艺的关键在于其成形性能。目前有关此领域的研究都集中于通过试验或建模的方式来模拟真实加工条件,从而获取各项成形参数。本文作者选取金属薄板成形领域的最新研究成果作为翻译材料来进行本次翻译实践。就材料本身的文体类型而言,符合科技英语的大部分特点:句式结构严谨,逻辑表达清晰,体现出科技语言的专业性与规范性。另外,本材料属于金属加工成形领域的最新研究成果,可以保证源文本的权威性与时效性。作者在尤金·奈达的功能对等理论支持下,使用CAT工具辅助翻译过程,最终完成了本次翻译实践。实践包括四大部分,分别为任务描述、过程描述、案例分析以及结论。另外,本报告还对整个翻译过程以及翻译实践过程中问题所发现的各种问题进行了全面分析,希望能给相关领域的翻译研究提供一些参考。
其他文献
随着物理课程不断地改革,越来越提倡物理来源于生活又服务于生活的理念,关于原始物理问题的研究更是体现了这一点。原始物理问题以未被加工的自然现象及日常实际问题出发,逐渐引导学生通过建模、数学计算归纳学习,不仅能促成学生科学素养的养成,又激起了学生学习的兴趣。本文研究了初中阶段原始物理问题的实践教学,内容包括五点;一引言,详细的描述了研究的背景及国内外对原始物理问题的研究情况,陈述本文研究目的及意义。二
目前,智能手机依靠其便携性以及不断增强的性能逐渐深入到人们日常工作生活中的各个角落。在移动端诸多操作系统中,具有开放性特点的Android平台成为了世界上最为流行的移动
空中机器人作为一种机动性强、体积轻巧、操作灵活、智能化高、无人员伤亡的高空工作平台,在军用侦察、高空航拍、管道勘测、环境监测、喷洒农药、物资运输等军用、民用领域
老虎笙原仅指云南省楚雄彝族自治州法脿镇小麦地冲村的传统虎神驱邪仪式。该仪式的舞步、唱词、各种仪式环节中都体现着虎祖崇拜以及对未来生活风调雨顺的美好期望。后经积极的文化建构,老虎笙现已为舞台上的常客并且展演已持续13年之久,受到州内、外观众们的认可,老虎笙展演俨然成为楚雄州的文化名片。但学界对老虎笙的关注更多地聚焦于仪式本身,忽略了对老虎笙展演文化建构的探究。通过参与观察,笔者记录了2019年小麦地
目的:微织构化处理钛金属表面,构建沟槽型微织构培养钛板,通过胃黏膜上皮细胞和成纤维细胞的体外培养,观察微织构处理钛培养板促进胃黏膜上皮细胞和成纤维细胞生长,为改进消化道吻(缝)合器植入钛钉的物理性能打下实验基础。方法:(1)采用激光织构化技术在抛光的TA2钛金属圆片表面构建不同参数的沟槽型微织构。(2)应用扫描电镜、电感式粗糙度轮廓仪和表面接触角计,对钛金属的培养板表面形貌特征、粗糙度以及接触角进
随着供给侧结构性改革,在经历过去一阶段的大规模投资后,石油天然气,炼油,LNG供应链等行业的工厂现在面临着产能过剩和亏损加大的问题。所以这些工厂减少了新项目的投资,转而
随着中国经济快速发展,房地产行业逐渐成熟,居民家庭收入的增加,以及“二孩政策”“推动城镇化建设”等政策的实施,深度推动了居民对家庭装饰环节—集成吊顶的市场需求。与传
进入二十一世纪,我国的计算机技术、信息技术和网络技术得到了迅猛的发展。由此促使社会中原先大量存在的人工工作模式被以计算机系统为核心的自动工作模式所取代。在此过程
2017年,是俄国十月革命成功一百周年纪念。以列宁为代表的布尔什维克党领导俄国无产阶级,建立了世界上第一个社会主义国家,这是马克思的科学社会主义由理论转化为实践,也是布
道德信仰是对道德理想、道德原则、道德规范、道德人格等的内心确信,是道德行为的内在动力。当今中国社会处于深化改革时期,国内外各种文化思潮、价值观念涌现,公民的道德观