成语的使用需要遵循一定的语言规则,但在书面语或是口语中却往往会存在不符合成语使用规范的用法,我们称这一语言现象为“成语的非标准用法”。在成语的非标准用法基础上产生了许多具有独创性的词汇组合结构,它们被赋予了全新的表情色彩和更加丰富的表现力。用于非标准用法的成语具有言简意赅、寓意深刻以及音韵和谐的艺术特色,与此同时有效避免了语言中出现过多的陈规旧套。在以往的研究当中学者们多以俄罗斯文学作品语言作为语料来源,极少关注新媒体语言,而本文则以新媒体语言中的俄语成语非标准用法为研究对象,选取了62个俄罗斯新媒体中俄语成语非标准用法的实例,并在此基础上归纳总结出了四种成语非标准用法的构成类型——成语用作非常规形式、成语用作非常规意义、成语间的错合以及新成语的仿造。如今,新媒体语言呈现出“狂欢式”的发展趋势,且这一趋势首先体现在语言的词汇和成语系统。新媒体语言中用于非标准用法的成语可以通过调动语境策略来使说话人对语境发挥制约作用,本文从词汇反常、语法反常以及语义反常这三个主要方面阐释了俄语成语非标准用法的语用功能。