论文部分内容阅读
小品是中国一种传统的艺术形式。对于小品中的幽默,前人已用幽默理论、语用学和认知语言学的理论进行了研究,主要针对言语中的幽默,而忽视了动作和面部表情的幽默,这就需要我们从多模态角度加以深刻分析。功能语言学家和认知语言学家已运用多模态理论分析了一些漫画、海报和广告,但还没有人将其用于小品中。本文拟填补这一空白,以赵本山《卖拐》系列小品为例,基于多模态隐喻和概念整合理论建立“多模态整合模型”来分析小品中幽默的生成机制。本文共分五章,主要内容如下:第一章为简介。主要包括本文的研究动机,研究目标,研究方法和语料概述以及论文的整体框架。第二章为文献综述。主要回顾前人对幽默和多模态的研究。幽默研究由来已久,从三大传统理论,到两大语义理论,再到语用和认知研究。多模态研究主要集中在功能语言学和认知语言学内。在回顾前人研究的基础上指出他们的不足,为下文建构理论框架做准备。第三章为理论框架。主要包括理论基础建构和理论整合的必要性。多模态隐喻是近年来基于认知隐喻理论发展而来,但仍有不足。概念整合理论对于各种语言现象都有强大的解释力,本文尝试将其与多模态隐喻结合起来,建立了“多模态整合模型”并通过个案分析来证明理论框架的可行性和实用性。第四章为数据分析与讨论。主要包括语料介绍和具体分析。本文根据《卖拐》系列小品中的笑点建立封闭语料库,对其进行分类,且运用上文建立的多模态整合模型依次分析,探讨小品的幽默生成机制。第五章为总结。在前文分析的基础上总结本文的主要贡献:(一)从多模态这个新视角入手研究小品中的幽默生成机制,发现小品中不仅存在言语幽默,还有动作与表情等产生的幽默,拓宽了多模态和幽默研究的视野。(二)建立了赵本山《卖拐》系列小品的封闭语料库,并根据参与模态的不同进行分类,具体类别如下图所示,其中语言、动作和表情三者共同产生的幽默和语言与动作共同产生的幽默最多。(三)整合多模态隐喻和概念整合理论构建了多模态整合模型,通过数据分析说明了小品中幽默是多种模态共同作用产生的,同时也验证了模型的可行性。同时也指出了本文的不足之处,为以后研究提出建议。