二外法语实词磨蚀研究——以某高校英语专业学生为例

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengyingying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言磨蚀作为语言习得的逆过程,在国外已经有三十余年的研究历史。近几年,国内对语言磨蚀的关注越来越多,但大多研究并未深入到语言磨蚀的词汇层面,在实证研究中也很少关注英语专业学生的语言磨蚀情况。而针对英语专业学生的二外法语的磨蚀现象,至今还鲜有研究涉猎。   鉴于此,本研究采用横截面研究方法,通过法语词汇测试和背景调查问卷等方式探讨英语专业学生在二外法语实词层面的磨蚀情况,旨在揭示英语专业学生二外法语实词磨蚀的趋势、特征和顺序。来自中国石油大学的90名英语专业学生参加了本研究。数据分析显示,二外法语的实词磨蚀现象不同程度存在,其趋势与Ebbinghaus(1885)遗忘曲线类似。按照词性、音节、与英语关联性等标准分类,本研究发现名词、双音节词、与英语同形异义或异形同义的词更容易磨蚀。另外,二外法语实词的磨蚀顺序也验证了Jakobson(1941)提出的“回归假设”。   基于上述分析结果,本研究得出结论:法语实词磨蚀存在差异,且磨蚀顺序是习得顺序的“镜像”过程。据此,本研究对二外法语实词的实际教学提出了相关建议。本文最后指出了自身的不足并对将来的研究提出了建议。  
其他文献
诠释学是一门关于理解和解释的古老技艺。诠释学家们、哲学家们包括史学家们不断地在探索诠释学发展的道路。其中突出的代表人物之一就是伽达默尔。诠释学的发展经历了漫长的
科马克·麦卡锡是美国当代著名作家,《路》是他的第十部小说,发表于2006年并广受评论界称颂。小说主要讲述世界末日后一对父子艰难求生的故事。小说中人性堕落的世界和感情深
作为一部描绘南非后种族隔离时代社会现状的作品,库切的《耻》在读者和学界中引起了广泛关注。在小说中,库切描绘了后种族隔离时代南非白人“危险”的生活状态。小说以卢里“耻
《狼图腾》自2004年4月由长江文艺出版社出版以来,共计发行240万册,连续16个月高居中文图书畅销榜。这部由姜戎创作的带有自传性的小说在中国掀起了一股“狼”旋风,同时它也吸引