几千年来，中国传统建筑元素以其独具艺术魅力的结构布局和形式优美的艺术造型，展示了中华民族悠久的建筑历史和灿烂的建筑文化。如何继承和汲取传统建筑文化的精华，并巧妙地运用到现代建筑细部的设计之中，本文需要讲述的一个重要课题。　　首先，论文从传统建筑元素的历史中，阐述了中外传统建筑细部的产生、发展历程和演变、及其现代建筑细部相应的研究成果。从而根据传统建筑元素在建筑细部中的启示，对传统建筑元素与建筑细部的现代演绎进行了具体分析，认识到传统建筑元素在当代建筑设计中的重要地位和作用，发现在建筑细部设计中应用传统建筑元素也是有一定规律可循的，本文对其进行了深入的调查和研究。　　其次，主要分析现代设计中传统元素表现手法的技巧和规律，作为论文的创新点，着重在设计过程中通过传统建筑元素的细部设计研究对建筑本体的整体完形和人性化设计进行补充。　　第三，结合上海世博会中国馆与老虎山风景区商业餐饮建筑作为实例，具体剖析例子中传统建筑元素在现代建筑设计的立意，细部表现的应用过程，更加直观的将本文所提炼的理论规律和技术成果展现出来。　　最后，以结论的形式，归纳整理研究成果，发表作者的想法和意义，以期待传统建筑元素在建筑细部中的应用起到抛砖引玉的作用，为今后进一步研究和实践提供借鉴。