近年来,国际技术贸易发展加速。国家间的技术差距是国际技术贸易产生的直接原因。科技实力与国际技术贸易,尤其是技术出口紧密相关。探求两者之间的关系,对于加快发展国际技术贸易进而提升技术水平具有重要意义。世界技术出口和科技实力在地理分布上的重叠性充分说明二者之间有一定的关联。文章在相关理论研究基础上,从供给和需求两个角度对技术出口的主要影响因素进行了分析,认为科技实力通过技术供给来影响技术出口,并建立起基于供方的技术出口模型。为了验证模型的合理性,从总量和行业分布结构两个方面对科技实力与技术出口的相关性进行了实证研究。最后,结合我国当前的科技实力现状提出了促进技术出口若干的可行性建议。在科技实力与对技术出口总量的相关性检验实证分析中运用了面板数据的计量方法,以1997-2007年的相关数据为依据,按照技术出口与进口的差额把11个国家大小关系分成了净出口和净进口两组。通过综合比较两组数据的估计结果发现,科技实力的三个衡量指标(R&D经费、R&D人员、专利授权)与技术出口都有一定的相关性:R&D经费与技术出口高度正相关,在两组模型中的系数很接近;R&D人员与技术出口负相关,净出口组的负相关度大于净进口组;专利授权与技术出口正相关,净出口组的正相关度大于净进口组。在行业分布研究中,以美国和日本为例揭示出科技实力与技术出口在行业分布上的相关性:R&D经费与技术出口的行业分布高度重叠;R&D人员与技术出口在行业分布上不完全重叠;专利授权由于本身行业分布特征不明显,与技术出口的行业分布重叠性较小;高技术产品出口与技术出口的行业分布基本不重叠;技术出口更容易发生在科技实力差距不大、经济联系紧密的国家之间。我国应通过继续加大R&D经费投入,提高R&D经费利用率,优化国内R&D人员的分布结构,加大知识产权保护力度等措施促进技术出口。技术出口应以中技术为主,重点立足发展中国家。