面向中文信息处理的现代汉语动宾语义搭配研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 23次 | 上传用户:monkey825
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从中文信息处理的角度,系统地研究了现代汉语单音节动词和名词宾语之间的语义搭配关系,归纳了动词和宾语之间的语义搭配规律,为真实文本中动宾搭配的自动识别、动宾语义关系的标注、动词的词义排歧以及机器翻译提供了语言知识。本文以“小句中枢说”为理论背景,从动宾之间的语义角色关系、动词对宾语的语义选择限制这两个方面详尽地考察了500个单音节动词和宾语之间的语义搭配情况;以“核心语法和边缘语法”理论为技术路线,将动宾语义搭配中的核心语法现象和边缘语法现象加以区分,为属于核心语法的动宾搭配建立规则,将属于边缘语法的动宾搭配放入词库。本文还对动宾式和并列式离合词的扩展形式进行了研究,认为这两类离合词的扩展形式属于边缘语法,在中文信息处理中应该进行特殊处理。本文主要研究了以下几个基本问题:第一章对边缘语法和核心语法理论进行了介绍和讨论。本章从普遍语法和个别语法、语言习得两个方面论述了自然语言中存在核心语法现象和边缘语法现象,提出了区分核心语法和边缘语法的四条标准,并对四条标准的运用加以了说明。本章还讨论了核心语法和边缘语法的相对性。最后讨论了在中文信息处理中区分核心语法和边缘语法的必要性,以及该理论在中文信息处理中的应用。第二章研究了现代汉语动词与宾语的语义关系。本章首先对现代汉语动宾语义关系的研究成果进行了介绍和评介,然后讨论了现代汉语动宾语义关系的性质和分类原则,并把现代汉语动宾语义关系分为十四个类型,指出动宾语义关系的分类具有相对性。最后,本文从中文信息处理的角度,讨论了动宾语义关系的分类问题,主张在分类的基础上,进一步将宾语分为自由类推宾语和不可自由类推宾语。第三章考察了500个单音节动词与各类宾语的搭配情况。首先,从大规模语料库中,提取了500个使用频率较高的单音节动词,根据《现代汉语词典》(第5版)的释义,确定500个单音节动词的1337个义项为本文的研究对象。在提取单音节动词的同时,还提取了动宾搭配实例,并根据本文对动宾语义关系的分类,为每个动词的义项建立了动宾语义搭配框架。然后,对十三类动宾语义搭配框架进行了细致的考察。在各类搭配框架中,我们考察了动词的特点、宾语的语义特征、宾语的类推性以及动宾结构的扩展能力,并根据考察结果,将各类搭配框架归为核心语法或边缘语法。第四章讨论了单音节动词对宾语的语义选择限制。本章首先对选择限制进行了介绍,认为动词对宾语有语义选择限制,并从中文信息处理的角度,讨论了在动宾语义搭配框架中考察动词对宾语的语义选择限制的必要性。本章还结合现有的研究成果,对现代汉语名词进行了语义分类。本章最后介绍了动词对宾语的语义选择限制在中文信息处理中的应用。第五章对现代汉语中的离合词进行了研究,并提出了在中文信息处理中对离合词的处理策略。本章首先讨论了离合词的界定标准,对离合词的结构类型进行了划分,然后对动宾式和并列式离合词的扩展形式进行了细致的描写,并分析了这两类离合词的扩展形式的特点,认为它们的扩展形式属于边缘语法现象。我们认为,在中文信息处理中应该为离合词建立词库,对离合词的扩展形式要做出专门的符号标注。第六章是实验与分析。本章先对实验语料进行了介绍和预处理,对动宾搭配的识别规则进行了描述,然后对1000个简单句和动词“打”进行了测试,最后对实验结果进行了分析。
其他文献
<正>长三角民营经济在经过20多年的发展后取得了较大的成就,成为长三角区域国民经济发展新的增长点。2009年,是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。面对严峻的挑战,长三
会议
目的 :观察复方苦参注射液联合平消片对乳腺癌患者血清相关因子及T淋巴细胞亚群的影响。方法 :选取2015年1月-2017年1月在本院就诊的乳腺癌患者96例,按就诊顺序数字单双标号
随着社会经济的快速发展,人们生活水平的不断提升,对我国园林景观的要求也越来越高,而为了保证使园林景观的美观程度,则应重视对园林施工图的设计,在设计阶段就做好统筹规划,
目的探讨临床药师对外科烧伤患者抗菌药物使用进行干预的效果。方法采取回顾性调查方法,随机抽取本院外科临床药师干预前后烧伤患者各36例,对其抗菌药物合理用药情况进行评价
商务英语是以语言为核心,专业涉及贸易、金融、物流、管理、服务等方面的知识,是与其他学科交叉渗透的一门专业,具有跨学科专业的特色,其高职人才培养目标是培养以英语为工作语言
笔者于2018年7月至8月在湖南省翻译中心笔译部门担任实习生,期间参与了《2018湖南省招商引资项目册》——城市规划建设部分的中译英翻译,本文为基于此文件的翻译实践报告。湖南省翻译中心为政府级别指定翻译单位,为政府提供多语种口、笔译服务。笔者有机会在笔译部门担任实习生,期间参与了多项政府文件翻译的项目,其中,笔者全程负责翻译湖南省招商引资项目册的城市规划建设部分,并参与其项目管理。本文选择了城市规
从焊接原理、焊接内应力和变形产生原因及影响因素、如何制定合理焊接工艺等诸方面探讨减少气体保护焊焊接内应力和变形的方法,从而提升焊接件质量。
分析了常规的地形图纸的校正方法 ,以及常用的图纸校正所使用的软件所存在问题 ,提出采用基于数学形态学的自动配准方案 .该方法主要是采用击中击不中 (hit- or- missing)变换 ,对于扫描图纸进行特征点提取 ,然后和模板上的相应点进行匹配 ,从而可以完成扫描地形图的自动纠正工作 ,这种方法同样可以用于多种扫描图纸的自动纠正工作
目的研究多巴胺(dopamine,DA)及其D2样受体对大鼠胰岛素分泌的影响及机制。方法向雄性Wistar大鼠的胆总管中注入胶原酶P消化胰腺得到胰岛组织。将胰岛组织在5g/L的DispaseH中消