安徽传统建筑因其美学价值和精神价值一直是中国建筑史上的瑰宝,其传统风貌因地形特色以及文化差异分为皖南、皖中和皖北三种风格。皖南徽派建筑和皖中江淮建筑作为安徽地域建筑中最主要的两大组成,研究其建筑风格异同和现代继承手法,能使我们更为全面地了解安徽地域建筑风貌,对保护传统风格、继承和发扬优秀传统建筑风格并在现代建筑中有效运用是有深远意义。本论文立足于皖南和皖中传统建筑风格的对比及其在现代建筑中的运用手法研究,首先通过实地调研掌握皖南与皖中的建筑特征,通过案例对比归纳出不同地区建筑在平面形制、空间序列和建筑造型上的联系与区别。其次运用层次分析法分别对影响皖南徽派地域风貌和皖中江淮地域风貌的因子进行打分,从而计算出各元素在评价体系中的权重值。进而通过问卷调研和案例的图示化研究,分析现代建筑的传承手法,从文脉的继承、建筑形态的提取、材质色彩的传承创新以及传统符号的运用手法这几个方面归纳总结出传统风格运用到现代建筑设计中的规律。在以上研究基础根据前文的结论,作者进行了安徽地域性建筑的创作实践。研究者拟通过定量化和定性化的分析研究,了解皖南与皖中传统建筑的特征以及现代建筑的传承手法,对于未来安徽建筑的保护与风貌传承有着深远的意义。