玉山方言属于吴语上丽片上山小片,保留了较丰富的吴语特征。在实地调查的基础上,从附加式、复合式和重叠式三个方面对玉山方言合成词的构词法进行了较全面的描写。对其中和普通话差异不大的部分只做了必要的陈述,对方言特征显著的部分进行了详细的分析,并讨论了玉山方言中的一些特别现象及形容词后缀等问题。玉山方言合成词构词法的基本面貌为:1.词缀数量多,包括“初、第、老、阿、打”等5个前缀、“咕、弗、得、□[ta?³]、里”等5个中缀和“公、牯、娘、头、侬、子、儿、豚儿、□[（?）²⁴]、□[xi⁵⁵]”等10个后缀,大部分词缀有方言特征;2.复合式有偏正、主谓、动宾、补充、联合五种结构类型,偏正型的B2B1A式（如“漆漆乌”）复制了BA（“漆乌”）的成词模式,特征较显著;3.重叠式有单纯型、扩展型和附缀型三种类型,构成三音节词的扩展型和后缀型特点较突出,包括ABB式（如“红滴滴”）、B1B2A式（如“嗒嗒滴”）和AAB式,AAB式又分为“AA□[（?）²⁴]”式(如“高高□[（?）²⁴]”)和“AA□[xi⁵⁵]”式(如“翘翘□[xi⁵⁵]”)两类,“AA□[（?）²⁴]”式是构词数量最多的重叠形式。玉山方言合成词构词法体现了较显著的吴语特征,如很多复合词体现了对古代汉语的传承、B2B1A式与ABB式和吴语其他方言中结构相似的形容词存在许多共性等。在玉山方言的重叠式中,附缀型重叠的“AA□[（?）²⁴]”式形容词数量最多,而且和许多偏正型的BA、B2B1A式形容词同义,尝试解释这一现象:（1）从认知心理角度看,“AA□[（?）²⁴]”式处在概念层级系统的底层,而其他形式大多处在概念系统的较高层;（2）在范畴化手段和语言经济性原则作用下,许多偏正型的BA、B2B1A式形容词产生了同义的“AA□[（?）²⁴]”式形容词,这是“AA□[（?）²⁴]”式数量多的另一个原因。此外,前人论文中认为附缀型重叠AAB式中的形容词后缀“□[（?）²⁴]”和“□[xi⁵⁵]”是“儿”和“起”,与此观点不同,提出“□[（?）²⁴]”和“□[xi⁵⁵]”应该是“尔”和“兮”。