【摘 要】
：
本报告所选的翻译项目为《欧亚经济联盟和丝绸之路经济带的对接》,发表于俄罗斯著名季刊《俄罗斯与欧亚新兴国家》2016年第2期。作者康斯坦丁·利沃维奇·瑟罗耶日金是哈萨克
论文部分内容阅读
本报告所选的翻译项目为《欧亚经济联盟和丝绸之路经济带的对接》,发表于俄罗斯著名季刊《俄罗斯与欧亚新兴国家》2016年第2期。作者康斯坦丁·利沃维奇·瑟罗耶日金是哈萨克斯坦著名的政治学家、东方学家、汉学家、哈萨克斯坦总统战略研究所高级研究员。欧亚经济联盟和丝绸之路经济带分别是由俄罗斯和中国提出的,原文作者论述了这两个项目对接的意义、对接中遇到的问题和挑战及其解决方法,尤其是对中亚各国的影响。这正是原文的独特、新颖之处。若丝绸之路经济带和欧亚经济联盟成功对接,这将为成为欧亚区域经济发展的合力和引擎。这两大构想具有极大的互补性,也具有巨大的合作潜力,它将为中国与欧亚经济联盟各国经济合作开辟广阔的空间,对欧亚经济联盟各国经济发展带来新的契机。
其他文献
基于全国1834份问卷调查数据,从购买频率、购买金额、购买品牌、购买渠道、消费结构和消费观念6个方面分析新冠肺炎疫情对乳制品消费行为的影响。得出结论:新冠肺炎疫情对绝
随着行政诉讼法的颁布,检察机关行政诉讼法律监督制度开始在实践中运行。该制度在推进依法治国、保障人权、保障社会主义市场经济建设等方面都具有重要意义。但是,由于目前关
“高质量发展不是天上掉馅饼，不是说增长速度下来了，发展质量就会上去。实现高质量发展是一项系统工程，需要相当长的一个过程，绝不能等待，而是每年都要有所进步。”国务院研究室副
利率传导机制是中央银行货币政策传导机制之一。所谓的利率传导机制,就是从央行的货币政策操作阶段开始,到政策的最终经济和金融目标实现过程中,利率起到了一个承上启下的中
2012年1月FAO新任总干事就任以来,为重新审视2009年大会通过的《2010—2019年战略框架》,制定更综合、跨学科和跨专业的战略目标,使FAO的工作重点更突出,达到增加其在国家层
本文从生产、消费和贸易等角度分析了2013年世界及主要生产国的大豆市场供需形势,指出了国际大豆价格走势特点及其主要影响因素,包括世界大豆供需形势、出口国物流条件、原油
认知诗学是一种诗学而不仅仅是一种源自语言学的文学分析方法,其诗学的主要特征就是对文学一般命题的关注,探讨了文学的功用等基本问题,认为文学是一种特殊的认知和交际形式,
哈萨克斯坦是粮食生产大国，为扶持农业的发展，政府在2004年实施了《强制性农业保险法》。本文介绍了该国农业保险发展背景，农业保险的模式，农业保险的参保和赔付状况，分析了其农业