直到近现代,西方的绘画一直都是忠实地再现真实世界和想象世界的艺术,风景油画则在西方绘画史上担任了重要角色,几乎成为西方绘画的代表性符号。风景油画作为外来的一种文化,自从被引进中国,就被赋予了新的意义。艺术发展已经进入了多元化的时代,由于民族历史、地理环境、宗教、文化等等因素的影响,风景油画在中国本土的生存需要满足国人的审美意识,满足我们中华民族传统的审美观念,传统的中国山水画对于中国的风景油画发展起到一个指引和借鉴的作用。本文第一章将回顾中国风景油画与西方风景油画的发展历程和中西方文化发生的碰撞,旨在引出风景油画在中国的发展需要对传统绘画艺术精神进行借鉴。第二章详细阐述中国传统山水画的艺术精神是什么,从对天人合一的诠释与风景油画和中国传统山水画各方面的比较研究中,简述古代天人合一的理念是如何运用于风景油画,并体现出山水精神。文章第三章详细列出风景油画对中国传统山水画表现手法中构图与透视、笔法的运用、色彩的控制和诗画结合的借鉴。第四章列举我国在中西结合有所建树的几位画家是如何在作品中体现山水精神,并对其作品进行分析鉴赏。第五章是全文的总结章节,论述了中国风景油画对中国传统山水画借鉴的现实意义,以及对中国风景画未来道路的展望。本文从风景油画对中国传统山水画艺术精神的借鉴入手,从天人合一的理念中探讨风景油画中蕴含的山水精神,试图清晰地展现风景油画与中国山水画的融合与创新之路,总结出借鉴是时代的要求,借鉴是必然的方向,风景油画在中国未来的发展形势。