论文部分内容阅读
有人说中国在解决了“挨打”问题和“挨饿”问题之后,现在必须要解决的是“挨骂”问题,所以国家形象的塑造和传播对现在的中国来说,是一件非常有现实意义的研究。纪录片作为现代国家形象塑造和传播的重要媒介形式,不可避免的担当着国际传播的重任。纪录片是对“真实”的记录,其“真实感”在于较为纯粹的画面语言打动人心,唤起受众情绪、情感上的共鸣,并且能够彰显文化理念,传播隐形价值观,这种易于被接受的“软性传播”符合了对外交流的语态和语境,在国际传播中优势明显,所以纪录片是传播国家形象的有力武器。NHK作为公共广播电视媒体,被日本民众称为是“值得信赖的广播电视机构”,NHK纪录片从全世界的纪录片中脱颖而出,受到了日本以及海外观众的青睐,在世界范围内享有非常高的声誉。NHK纪录片以文化感、历史感、责任感著称,是亚洲纪录片的杰出代表,可以与英国BBC纪录片齐名。“关口知宏铁道纪行”系列纪录是2004年NHK开始制作的一部大型人文景观类纪录片,这其中呈现了日本、欧洲、中国三地的人文风俗和自然景观,以其平民化的拍摄视角和相对中立的拍摄理念,受到国内外观众一致好评。本文共分为6个章节,绪论主要是对国内外关于NHK纪录片、国家形象研究以及纪录片传播国家形象的文献进行评述;第1章主要论述了 NHK和NHK纪录片的发展和传播状况,并且具体介绍了“关口知宏铁道纪行”系列纪录片的内容和传播情况;第2章主要论述了“关口”系列纪录片如何呈现中日欧形象,通过对具体的文本分析,解读了纪录片中塑造的“传统与现代交融的日本”、“社会文明高度发达的欧洲”和“前进中的新旧中国”的形象;第3章是对纪录片塑造的中日欧形象的“同”与“不同”比较分析,论述了NHK纪录片在传播中日欧形象时在叙事视角和题材选择方面的相同点,以及在“他者构建”和“自我构建”视阈下对中日欧形象的不同表述,并且从公众心理、政治和媒体方面分析了 NHK在传播中日欧形象时的影响因素;第4章讨论了“关口知宏铁道纪行”系列纪录片传播国家形象时的优势,对中国纪录片在国际传播中需要做出的一些改变提出了自己的一些想法。研究发现,NHK作为日本的媒体,在呈现日本、欧洲和中国的形象时,受到日本人国民心理、近代中日欧之间复杂的政治关系的影响。日本将欧洲作为自己的“老师”和“同伴”进行构建,将日本和欧洲都建构成为社会文明高度发达的形象,但是在呈现中国的时候却存在偏差,这是因为中日近代历史原因和日本担忧中国的崛起造成的。中日欧近代存在比较复杂的政治关系,日欧关系一直趋好,但是中日之间起起落落的关系明显的影响了日本媒体对中国的表述。纪录片在塑造和传播国家形象方面极具优势,我国在“讲好中国故事”的时候非常需要纪录片这样的大众传媒方式。NHK虽然在塑造中国形象时存在偏颇,但是这并不能掩盖NHK在传播国家形象时的优势,在叙事方式、艺术价值和娱乐性方面都成功的传播了中日欧形象,我国纪录片行业目前发展还比较薄弱,需要从题材拓展和更新制作理念方面重视起来,让纪录片真正成为讲述中国的好方式。本文研究采用文本分析法、比较分析法以及文献研究法,解读NHK“关口知宏铁道纪行”系列纪录片传播的中日欧形象,探析影响NHK纪录片制作背后的因素。希望通过本文的研究能丰富国内纪录片在国家形象塑造与传播方面的研究,并为我国纪录片的国际传播提供一些借鉴。