论文部分内容阅读
新闻访谈作为电视节目的一种重要形式,已经成为信息传播的一种必不可少的手段。英语新闻访谈中主持人与来自不同文化背景的人畅所欲言,带来不同文化的观点,开拓了中国电视观众的眼界。随着这类节目的不断涌现,研究者也更多地将注意力转向这一方面。社会学和语义学方面的研究已经非常充分,而语用学方面的研究还有待发展。为了探究新闻访谈节目中的对话规律,为此类节目的编排提供一点参考,本论文拟用萨克斯等人的对话分析理论,对《领导者·芮成钢专访》栏目中的对话进行研究。对这一领域以往的研究成果,包括国内和国外对话轮转换,相邻对和对话开头结尾方面的成果进行回顾,并根据已有的理论建立理论框架。本文的研究对象是《领导者》节目中的对话。本论文随机收集了与经济和商业相关的七期节目,并根据节目视频将对话内容转写,形成一个约一万五千字的语料库。定量分析与定性分析结合以保障本论文研究的准确性和说服力。数据分析分为三个部分,话轮转换,相邻对和开头结尾。首先,话轮转换分为话轮构成单位和话轮分配单位。还将研究话轮转换的特点是否与规律一致。话轮构成单位包括单词,短语,从句和句子。话轮分配单位分为三种:当前说话人指定下一说话人,下一说话人自发说话;没有指定和自发说话时,当前说话人可以继续。然后研究的是相邻对,对不同种类的相邻对分类以研究它们的特点。另外还研究偏好组织,包括偏好的和非偏好的,同时总结出非偏好组织的特点和方式。最后研究的是开头结尾的特点,并比较它们与日常对话开头结尾的异同。在本文结尾得出研究结论。研究发现《领导者》中对话的因素,例如话轮,相邻对和开端结尾都是以信息取得为目的设计的。问题事先安排好以便从被访问者获得信息。另外问答结构支配整个对话并推动对话的发展。这些特点在新闻访谈中都是十分典型的。