李存孝是残唐五代的一名勇将,在历来的史籍中对他的战功是一分为二来看待的,在杂剧、小说这里,却对他大肆渲染,烘托唐末这个英雄形象,将他写成家喻户晓的人物,不仅把他的战绩发扬光大,同时还可以对说唱文学提供一定的借鉴意义。目前对李存孝的研究主要集中于杂剧、小说中的人物形象方面,而本文则通过将搜集到的孤本《李存孝全传鼓词》作为研究对象,对正史、杂剧中的李存孝作比较,并同时将《残唐五代传》小说与其作对比,追寻鼓词的来源及改编情况。本论文分为四部分：引言是从历来对李存孝记叙的简单摘录,从中选取它们与《李存孝全传鼓词》的关系,来印证本文写作目的。第一章是对《李存孝全传鼓词》版本的概括。从版本行款、体例和收藏者等方面作了整理,认为此鼓词是与其他鼓词有不同之处的,如无回目、有评语、诗赞有残缺等表象,同时也为下文的主体部分奠定一定基础。第二章是正史与地方志中的李存孝比较、元杂剧和传说中的李存孝作对比,同时也将鼓词与其对比,看其继承与吸收的特征。本章主要从《旧五代史》、《新五代史》、《资治通鉴》中寻找李存孝的真实事迹,从康熙《灵丘县志》中寻求描写李存孝的痕迹,我们认为正史与地方志对李存孝的定位是不同的,一雅一俗的对照,正是李存孝英雄形象在民间传播的影响力所在。元杂剧与民间传说对李存孝的形象叙述是有一定相似性的,二者都是在正史的基础上对人物进行了大肆渲染,用大众化的角度来表现出对英雄的赞美。第三章是本文的主体,以《残唐五代传》小说为比照对象,从回目、诗曰、诗赞内容、李卓吾评语、故事梗概作详细比较,认为《李存孝全传鼓词》应是改编自《残唐五代传》小说。并且还从《金统残唐记》词话稍展开,简单乍三者之间的关系。第四章是对改编本《李存孝全传鼓词》的艺术特征进行分析。主要从缩微、增扩、保留等方面进行总结,这里主要采取举例子的方法,通过对文本作品的分析,可以看出《李存孝全传鼓词》在改编的过程中也是加入了说唱艺人的思想在内,将鼓词与小说的继承性连接在‘起。结语部分得出结论,《李存孝全传鼓词》是改编自明代《残唐五代传》,在保持其小说部分特征之外,还有鼓词本身的一些特征(缩微、增扩),同时也印证了清代鼓词创作的一个重要来源是小说。