论文部分内容阅读
本文基于对《华尔街日报》头版头条三十篇经济新闻报道中引语使用情况的分析,运用言语行为理论、会话含义、及时语境、以及预设等语用理论,尝试挖掘英语经济新闻报道中引语的语用功能。研究数据分析显示经济新闻报道中引语使用相当频繁,而且间接引语出现的频率要远高于直接引语和部分引语。因此本文分析部分主要围绕以下两个问题展开:1)引语在经济新闻报道中能产生什么样的语用功能?这些语用功能是如何通过引语来实现的?
2)新闻写作中直接引语的使用最受重视与提倡,但为什么在经济新闻报道中间接引语的使用频率要远高于直接引语?间接引语的突出语用功能是什么?
本文在数据搜集和分析部分采用定量分析的研究方法。然后主要采用定性研究的方法分析经济新闻中引语的语用功能,并联系新闻报道与写作的原理,探讨经济新闻中更多使用间接引语的原因。
引语的研究由来已久,但从语言学的角度对经济新闻中引语的研究却很少。本文试图在前人对会话、文学语言和学术文章引语研究的基础上将引语的研究延伸到经济新闻语篇中。同时本文所采用的语用研究的模式在新闻语言的研究中也较少采用,因此具有一定的研究意义。
本研究希望能为经济新闻记者更好地使用引语以及读者更好地理解经济新闻提供一些参考。