网站是各大公司进行产品、服务宣传和展示企业形象的一个重要平台。在科学技术与通信技术迅速发展的时代,网站建设对于公司的信息推广会产生积极作用。网站新闻是公司网站实时更新的一个板块,可以让看众及时了解公司的最新消息,透视公司的发展动向。并且,网站新闻将语言符号与非语言符号相结合,突破了单一语言符号传播信息单一的缺陷,使图像、声音、语言等符号共同作用,传达更加生动形象的意义。语篇构成的多样性使得传统的单模态语篇分析方法已经难以全面解释语篇生成的意义,此时,多模态研究方法的出现使语篇研究进入了一个新境界。多模态是指多种模态一起相互作用,共同构成语篇,生成意义。克雷斯和范莱文在1996年提出的视觉语法是分析多模态语篇的一个重要理论框架。他们在韩礼德语言三大元功能的基础上提出了多模态语篇具备的三大意义:再现意义、互动意义和构图意义。这个理论框架为后人分析多模态语篇指明了方向。本文各选取了苹果公司和华为公司英文网站上的30篇新闻,将这60篇新闻作为一个小型语料库。首先,将所选取的图片进行分类,如附录二所示;然后选择个例进行分析;最后,运用情态意义对新闻中的文字进行情态的分析,旨在探究以下三个问题:(1)在选择的新闻语篇中,苹果公司和华为公司在图像运用上有什么相同点和不同点?(2)在选择的新闻语篇中,苹果公司和华为公司在时态和情态运用上有什么相同点和不同点?(3)苹果公司和华为公司的新闻图像和文字的对比研究可以为其他公司的网站新闻书写提供什么建议?运用上述分析过程,通过对三个问题的探究,作者得出了以下结论:在图像运用方面,两个公司的异同点主要表现为以下3点:(1)两个公司的新闻中以演讲者和产品的图像居多,将新闻的主要信息以直观的图像简洁明了地传达给看众。在再现意义的使用方面,两个公司体现了相反的趋势。对于叙事过程而言,华为公司的比例明显高于苹果公司。对于概念过程而言,华为公司的比例低于苹果公司。(2)在互动意义的凸显过程中,两个公司对视点使用较多,从各种不同的视角达到与观看者互动的效果。苹果公司多使用水平视角,华为公司多使用垂直视角。(3)在构图意义的使用过程中,两个公司注重重要信息和次要信息的排放位置。数据显示,重要信息多被安放在中心位置。同时,华为也比较重视左右位置对凸显信息重要程度的作用。在时态和情态运用方面,(1)两个公司的新闻以现在时态为主,华为公司在过去时态和将来时态的使用比率上高于苹果公司。(2)在情态使用方面,苹果公司和华为公司都以中值情态动词为主。苹果公司的低值情态动词使用率高于华为公司,但是中值情态动词的使用率低于华为公司。