中日两国都是以家族为社会组织基础的国家,家族发展过程直接影响了社会发展的历程和方向。在中日文学史上,都产生过多部以描写家族为题材的家族小说,在文学领域影响巨大,在中国,有兰陵笑笑生的《金瓶梅》、曹雪芹的《红楼梦》、巴金的《家》、张恨水的《金粉世家》等多部宏篇巨作,而日本方面,紫式部的《光源氏物语》与《红楼梦》多有相似之处,岛崎藤村的《家》与巴金的《家》不仅名字相同,就连产生年代也极为相近,此外还产生了司马辽太郎的《丰臣家族》和山崎丰子的《浮华世家》等具有代表性的作品。本文选取上述几部作品进行对比研究,绪论部分对家族小说的概念进行了界定,在分析概述国内外研究现状的基础上,确定了本文立论及研究意义。第一章对家族基本类型进行了对比分析,总结出中国家族小说中的几种基本家族类型:商人之家、官宦贵族之家、封建官僚地主之家,日本方面的则分别为贵族之家、武士之家、封建地主之家、商人之家。对比之下发现,中国家族小说中的基本家族类型缺少了武士家族。日本武士阶层的产生,有其独特的历史原因,通过对日本的“士”和中国的“士”的比较分析,深掘出了两国传统家族基本类型的差异。第二章从家族人物的人伦关系入手,将人物关系分为父子关系、母子关系、夫妻关系来进行比较分析,其中纵向父子关系,在家族人物关系中占据举足轻重的地位,这可以从“子从父命”和“子违父命”这两部分的对比中得到证明,母子关系则总结出了相同的母慈子孝基本模式,将传统与现代的不同进行了比较。夫妻关系分为传统与现代两部分对比,总结对比出传统夫妻关系中相同的男尊女卑关系,以及这种不平等关系表象下的一夫一妻多妾制与一夫多妻制的差异。第三章分析了家族文化构成的异同,从家族制度、伦理和风俗三个角度进行了比较,相较之后发现,中国的家族是以血缘关系为纽带而形成的集团,日本的家族则是以家业为中心的经营体,为了家业的运营可以选择毫无血缘关系的人作为养子来继承家业,而日本家族中的绝对尽“忠”至上,反映出其家族伦理色彩的更为浓重,加之,由风俗文化的多样性,可以看到日本擅于吸收国外先进文化知识与本民族文化融合的特点,综合上述,造就了今日日本。