中国在近现代时期涌现出一批特立独行、成就斐然的大画家，但是由于他们游离于当时文化艺术潮流的边缘而几乎被人遗忘。时光流逝，在轻轻拂去落在历史上的灰尘之后，人们惊奇地发现了一位又一位有着卓越艺术成就却被遗忘的画家。在20世纪初的法国巴黎，就有着这样一位画家。在当时，人们都把他叫作“中国的马蒂斯”。他将中国传统绘画中的手法与西方现代艺术的先进理念结合起来创作，并且在当时造成了空前的反响。也许是造化弄人，少年春风得意的他却在晚年过得些许悲凉。但他为了自己心中崇高的绘画理想毫不保留地把自己全部的爱与生命都投入在了绘画事业里。这个人，就是被时间遗忘了许久的大画家常玉。他是一个取得了卓越艺术成就的大画家。他一生都坚持的融合与转换、传承与创造的绘画理念可以给后人的创作提供更为宽阔的创作平台。本论文分为引言、正文和结语三个部分。正文部分包括五章内容，第一章简述了常玉绘画基础积淀与二十世纪初的中国的社会环境和艺术文化环境。第二章简述了常玉在接触“新”时结合“旧”的融合与转换。第三章着重分析了常玉的画面主题与绘画表达。第四章分析常玉“入世”、“出世”的生活态度以及相对应的绘画风格、意境的转变。第五章则是对比徐悲鸿看出常玉独特的艺术选择。