《体验汉语》(泰语版)高中教材文化因素分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenliquanhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化因素以多样化的形式依附、隐含在语言材料之中。如果学习者在学习语言材料的时候,没有理解其中文化因素的含义,势必会影响到学习者的交际。因此,对外汉语教学中文化因素是不容忽视的一部分,而教材是语言和文化因素最直接的体现。《体验汉语》在泰国使用范围广,为泰国教育部重点推行的教材。因此,对《体验汉语》教材中的文化因素进行整理分析,可以帮助泰国学习者更好的习得汉语。本文旨在研究《体验汉语》高中教材中的文化因素,主要进行了以下三个方面的分析:首先,分析了文化因素在《体验汉语》中是如何分布、呈现和选取的;其次,对学习者进行了关于文化因素编写看法的问卷调查,并对结果进行了统计分析;最后,结合学习者的需求,分析了《体验汉语》中文化因素选取的合理性及编写上存在的问题。调查研究发现:《体验汉语》中文化因素的编写整体上是符合学生需求的,但目前仍存在一些问题:文化因素分布不均,在教材前两册中文化因素较少;文化因素没有严格地按照难度等级划分,编排较乱,且选取的部分文化因素难度较高;部分文化因素选取过时,和中国现当代生活脱轨等。最后,本研究根据以上问题,提出了几点相应的修改建议。
其他文献
摘要:对于工程机械液压传动系统而言,探究其故障诊断方法显得十分关键,只有把握故障信息,才可以有效地维修液压系统存在的一系列故障问题,防止液压系统由于故障而暂停工作。为此,文中分析了工程机械液压传动系统的故障诊断方法与维修方法。  关键词:工程机械;液压传动;故障;诊断;维修  中图分类号:TH16  文献标识码:A  文章编号:2095-6487(2019)01-0045-02  0引言  基于科
孤立性纤维源性肿瘤最初仅限于源自胸膜、腹膜和心包等处的梭形细胞肿瘤,又称孤立性间皮瘤或间皮下纤维瘤[1]。现就本院1例眼眶孤立性纤维源性肿瘤病例结合相关文献,对其影像
胃食管反流病(GERD)是消化系统常见病,定义为胃、十二指肠内容物反流入食管引起烧心、反酸等症状,并可导致食管炎和咽、喉、气道等食管以外的组织损害。约30%患者在内镜下可见食管
一、杂书卷册的概述所谓的杂书卷册,是指一位或多位书家在一段时间内用两种或两种以上的字体(落款、题跋、引首除外)书写在同一卷册的书法作品。本文所研究的是多种字体所呈现
一提到罗工柳,我们就会想起他的《地道战》。罗工柳是新中国培养起来的第二代油画家,这一代艺术家经历过战争的洗礼、新中国的建设,也经历过"文革"的摧残,但是始终没有改变对党