论文部分内容阅读
自古以来幽默的研究一直是一个热点问题,西方传统三大理论曾经对幽默研究做出了很大的贡献。随后,幽默的研究也扩展到其他领域,语言学界各大学者也相继展开研究,从修辞学、语义学、语用学、认知语言学以及认知语用学等方面进行了探讨,其中,运用关联理论研究幽默是一个相对较新的视角,给幽默言语的研究带来新的活力。 关联理论是Sperber&Wilson两位学者于1986年出版的Relevance:Communication and Cognition一书中提出,该理论是认知语用学的基础,是集合了认知语言学、语用学、心理学以及哲学等学科的观点,这种跨学科的理论对于幽默的研究具有很强的解释力。 《卖花女》是萧伯纳的一部文学巨著,前人对其进行了大量研究,但大都研究该文本的文体特征,修辞特征,女性主义,人物性格等文学意义上,鲜有人提及其言语的幽默性。基于此,本文采用关联理论对《卖花女》中的幽默话语进行定性分析,逐步总结出幽默话语的分析机制,探讨其语言学意义。本文首先对关联理论进行深入该分析探讨,然后对《卖花女》文本进行解读,对语料进行筛选,归类,然后结合理论进行分析,总结文本中言语的幽默性。 研究表明,关联理论能够更好的运用到幽默效果的解读中,幽默效果源于交际者之间不同的认知语境,交际者对交际意图的错误识别,不同的语境效果以及最大关联与最佳关联之间的差异。此研究机制为读者提供一种全新的视角来解读这部作品,进而为解读其他幽默作品提供一定的借鉴意义。与此同时,进一步展现关联理论应用的广泛性。