认知语用视角下萧伯纳戏剧《卖花女》中幽默言语分析

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:intangibly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自古以来幽默的研究一直是一个热点问题,西方传统三大理论曾经对幽默研究做出了很大的贡献。随后,幽默的研究也扩展到其他领域,语言学界各大学者也相继展开研究,从修辞学、语义学、语用学、认知语言学以及认知语用学等方面进行了探讨,其中,运用关联理论研究幽默是一个相对较新的视角,给幽默言语的研究带来新的活力。  关联理论是Sperber&Wilson两位学者于1986年出版的Relevance:Communication and Cognition一书中提出,该理论是认知语用学的基础,是集合了认知语言学、语用学、心理学以及哲学等学科的观点,这种跨学科的理论对于幽默的研究具有很强的解释力。  《卖花女》是萧伯纳的一部文学巨著,前人对其进行了大量研究,但大都研究该文本的文体特征,修辞特征,女性主义,人物性格等文学意义上,鲜有人提及其言语的幽默性。基于此,本文采用关联理论对《卖花女》中的幽默话语进行定性分析,逐步总结出幽默话语的分析机制,探讨其语言学意义。本文首先对关联理论进行深入该分析探讨,然后对《卖花女》文本进行解读,对语料进行筛选,归类,然后结合理论进行分析,总结文本中言语的幽默性。  研究表明,关联理论能够更好的运用到幽默效果的解读中,幽默效果源于交际者之间不同的认知语境,交际者对交际意图的错误识别,不同的语境效果以及最大关联与最佳关联之间的差异。此研究机制为读者提供一种全新的视角来解读这部作品,进而为解读其他幽默作品提供一定的借鉴意义。与此同时,进一步展现关联理论应用的广泛性。
其他文献
通过计算机辅助药物设计的方法,研究草药芦荟中的成分对子宫内膜癌相关蛋白如AKT1,mTOR,VEGFR2的结合能力并分析其中的潜在有效成分作为子宫内膜癌的抗癌药物的可能性。运用S
采用图形方式进行报警,能够直观、准确的显示出产生警情的位置和报警类型。采用LabVIEW虚拟仪器软件和ACCESS数据库软件,在PC机平台上对火警、匪警的监控提供了一种直观的图形化界面,可以在产生警情时使安防人员快速的做出反应,把灾害减少到最小。
近年来,文学作品中隐喻的英译问题引起了翻译界的热议。实际上,隐喻的翻译在很大程度上影响着翻译的质量及目的语读者对作品的理解。中国当代小说《红高粱家族》自出版以来被译
瞬息万变的比赛格局是DotA的一大特点,也是它的最大魅力所在。很少有英雄敢说自己能一直霸占着非Ban即选的头把交椅,即便这名英雄并没有因为版本更新而遭到削弱,也可能因为众多被加强英雄的崛起而面临着巨大的竞争压力。比如说早期大家都认为幽鬼是公认的第一后期英雄,但能够复制幽鬼镜像的变体精灵到了后期其实比幽鬼还要能打;而变体精灵被大砍一刀后,黑暗游侠和蛇发女妖这两名英雄凭借着强大的后期能力和远程攻击的先
甘肃国防科技工业系统包括核、航天、航空、兵器、电子军工和民口配套等行业,承担着国家重点高新工程和一系列科研生产任务,在全国有着重要的战略地位。在先进性教育活动中,
董铭柱,1952年生于北京,现为中国美术艺术家协会会员、国家一级美术师、文联中国画创新委员会副主席、中国书画研究院院士、中国邮政集团书法美术家协会会员。《中国邮政报》《农家书屋》杂志社特聘“十二生肖”国画画家。  他的画热烈奔放深入生活,其代表作品《五子登科》《马到成功》《三阳开泰》《福寿》等深受广大百姓喜欢,被国家机关、中南海等单位收藏,并向慈善机构捐赠数十幅优秀作品。  董铭柱先生热心公益事业
词汇教学是语言教学中必不可少的一部分。作为语言的三个要素之一,词汇是外语教学的基础。由于交际教学法的产生,词汇教学得到越来越多的重视。特别是在新课标的影响下,对于词汇