佛教是世界三大创生性宗教之一，自汉代传入中国以来，佛教文化与儒家、道家文化一起构成了中国传统文化的重要组成部分，两千多年来一直影响着国人的思想、观念及行为。人间佛教将佛教思想与世俗生活紧密结合，专注于解决现实人生的困境，成为佛教中国化的当代形态。星云大师是人间佛教思想的具体实践家，以台湾佛光山为主道场，在全球致力于推动教育、文化、慈善等事业，引起很大反响。佛光山叢林学院主办的“青年寺院生活体验营”是人间佛教对青年的文化传播实践，对他们的思想信仰产生了一定影响。　　本文立足于文化研究，从传播学两种传播观念——仪式观和传递观视角出发，借助民族志的调查研究方法和格尔茨的阐释工具，对青年寺院生活体验营的个案进行研究。首先，将体验营看成是学员参与意义共享的仪式过程，通过对体验营的仪式构成和过程的描述，分析仪式的符号特性，阐释体验营仪式中共同体的建构及其所共享的精神文化意义；其次，将体验营看成是具体的信息传播过程，通过对体验营学员的采访调查，逐步明晰体验营传播主体、传播内容、传播媒介、传播对象的特性，认为体验营对学员思想信仰的影响主要表现在文化层面；最后，总结归纳出人间佛教对青年的文化传播策略主要在于“传播感召的导师化”、“传播方式的趣味化”、“传播内容的生活化”及“传播旨趣的艺术化”。然而，需要警惕的是人间佛教文化对青年思想道德和人格培养发挥积极作用的同时也存在一定的消极影响，本文对其进行反思，并对当前中国传统文化传承的传播路径提供一定的借鉴与启示。