【摘 要】
:
在课堂教学中,教师经常会使用一些话语标记语来组织教学话语,以便清晰地传达教学内容和有效地进行教学互动。这些话语标记语虽然不参与命题表达,但能反映教师一定的情感与态度,并对前后语句起到衔接连贯作用。对教师的话语标记语进行研究,能帮助我们进一步了解话语标记的功能以及它们在教学过程中的作用。近年来,国内学界对英语教师话语标记语的关注度较高,对汉语教师话语标记语的关注度不够,因此,对汉语课堂中的教师话语标
论文部分内容阅读
在课堂教学中,教师经常会使用一些话语标记语来组织教学话语,以便清晰地传达教学内容和有效地进行教学互动。这些话语标记语虽然不参与命题表达,但能反映教师一定的情感与态度,并对前后语句起到衔接连贯作用。对教师的话语标记语进行研究,能帮助我们进一步了解话语标记的功能以及它们在教学过程中的作用。近年来,国内学界对英语教师话语标记语的关注度较高,对汉语教师话语标记语的关注度不够,因此,对汉语课堂中的教师话语标记语进行研究是很有必要的。本文选取柬埔寨金边立群学校的4位汉语教师作为研究对象,采用课堂观察、语料分析等研究方法,对柬埔寨汉语教师在课堂上使用的话语标记语进行语用功能的考察,分析汉语教师使用话语标记语的异同点,以及出现差异的原因,总结了汉语教师使用话语标记时出现的问题并提出了相关建议。通过分析语料文本,本文将柬埔寨汉语教师的话语标记语分为语法范畴话语标记、语篇范畴话语标记和人际范畴话语标记三类。研究发现:(1)在语法范畴方面,本土教师和志愿者教师都更倾向于使用词类话语标记;在语篇范畴方面,志愿者教师使用话题继续话语标记的数量多于本土教师;在人际范畴方面,本土教师更倾向于使用共有知识话语标记和情感态度话语标记,志愿者教师则更多地使用犹豫思考话语标记和继续阐明话语标记。(2)话语标记语产生差异的原因主要源于汉语教师不同的教学经验、教学理念及教学风格。(3)柬埔寨汉语教师在课堂上使用话语标记时都会出现一些问题:话语标记冗余、话语标记缺少变化。为此,本文提出了相应的改进建议:汉语教师应深化对话语标记的理性认识;汉语教师应加强话语标记使用的自我监控意识;汉语教师应得到话语标记的相关培训。
其他文献
旅游业这一朝阳产业已经成为中国经济发展的一大支柱。旅游业的蓬勃发展带动了旅游翻译尤其是导游口译的发展与进步。相比于其他形式的口译活动,导游口译文化色彩更为浓郁,口译形式亦更为灵活。导游词中关于中国历史故事、神话传说、诗词习语等表达较多。必要时导游员会采用即兴解说的方式以照顾游客喜好并营造良好的现场气氛,口译员需及时根据解说灵活应对。近五十年的研究指出,在口译活动中,口译员发挥着多重作用而非简单进行
建国以来,街道办事处在社会治安治理中经历了数次角色变迁,在不同的时期,分别扮演了“治安管制者”“治安管理者”“治安治理者”的角色。街道办在作为“治安管制者”时期,主要是通过向社会公众单向输出党的意志来实现“社会一致性”,从而实现维护治安秩序的目的,而与公众的互动相对较少,具有较强的单向性和强制性的特点;街道办在“治安管理者”时期,其与社会公众之间形成了一种管理与被管理的关系,使得街道办在社会治安治
社会排斥带给个体诸多负面感受,焦虑情绪也是其中之一。社会排斥是否会导致金钱寻求欲望的增加,从而影响人们的延迟贴现水平是尚少被研究的问题。本研究从金钱的安慰性质出发,探究社会排斥对延迟贴现的影响,并且尝试分析焦虑在其中的潜在作用。我们的结果发现,社会排斥导致焦虑情绪的增加。在实验一中,状态焦虑的改变量与延迟贴现分数之间存在正相关,在社会排斥后报告更多焦虑情绪增加的被试在随后的延迟贴现任务中表现出更强
作为“学衡派”中坚人物,柳诒徵是二十世纪史学史上不可忽视的史学家。柳诒徵史学呈现出“变”与“不变”相交织的特点:其治史领域随时代需求而“变”,由商业史、教育史、世界史进而文化史、史学思想;而其强烈的现实关照、民本思想、人文精神贯穿治史历程之中,即民族本位文化史观一以贯之,此乃“不变”。柳诒徵治史历程可分为前、中、晚三期。1902—1920年为前期,这一时期柳诒徵治史受日本影响:《历代史略》《中国商
随着社会文化的开放,多元文化逐渐被大众所接受。酷儿形象不再作为边缘角色出现在电影中,影视创作者对于这个群体的探讨也不再浮于表面,而是呈现酷儿群体独特的人生体验和存在的现实问题,去思索未来出路的可能性。其中有为酷儿群体正名的电影,有根据真人真事改编的电影,有拍摄现实酷儿的纪录片。毕业作品《花娇男孩》记录了笔者身边的跨性别者的日常生活,通过影像向观众展现这个看似特殊身份背后的平凡。本文就酷儿形象的影视
随着奥林匹克运动的发展,奥运会场馆中主火炬台的作用变得越发重要,火炬台的设计已成为每个主办国表达奥林匹克精神、体现国家经济科技水平、彰显综合创新设计能力的重要载体。本课题将围绕奥运会火炬台的发展历程与创新设计,从三个方面展开研究。第一章,以火与奥林匹克运动会的历史渊源作为切入点,着重阐述了奥运会主火炬台功能,火炬台点燃与熄灭仪式所传达的意义。第二章,以奥运会开幕式主火炬台作为研究主体,重点阐述了现
氮是生态系统循环的重要组成元素,其循环过程与气候变化密切相关。在过去的两个世纪,特别是在过去的50年里,人类活动导致NH3和NOx(主要为NO+NO2)排放量迅速增加,大气中氮浓度升高显著,从而导致全球范围内大气氮沉降大幅增加。研究结果显示,湿沉降是氮沉降的重要方式,不仅与大气中氮污染物相关,还受到降雨量、降水类型和气象因素的影响。而台风作为一种特殊的天气系统,其带来的降水突发性强、强度大、影响范
本文选择建国后每一阶段具有代表性的科技文本翻译作品,研究各时期译者在翻译时采取的不同翻译策略,并对翻译中体现的主要特点加以总结,如译者在新中国成立阶段缺少文字翻译标准和计量单位翻译标准的特点;文革时期的左派思想和意识形态对翻译方式和语言表达产生了负面影响;振兴繁荣时期翻译对等僵硬、翻译腔较重的特点;科技体制改革时期的翻译注重中文表达方式的特点;创新发展时期的翻译以实操为目的、译者对译语读者高度负责
图底关系是格式塔心理学中重要的完形法则,属于视觉心理学研究的重点,图与底在画面中相互转换,互相映衬。图底关系在今天被广泛用于设计领域,而在绘画创作中只在图是绘画形象主体,而底是背景这一程度上进行讨论,亦或者是研究图底共生在绘画中的应用。漆画作为一新兴画种,对于图底关系,谈论较少。视觉艺术中需要考虑的平衡性需要借助图底关系这一利器,而图底关系并不仅止步于此。本文从两个方面来探讨图底关系与漆画创作的关
目的:本研究旨在评价坦索罗辛单药治疗输尿管支架相关症状(stent-related symptoms,SRSs)的疗效,并与索利那新以及它们的联合用药方案的疗效进行比较。方法:分别在Pub Med、EMBASE和Cochrane图书馆数据库检索了截至2018年11月出版的所有评估了坦索罗辛治疗SRSs的有效性的随机对照试验(Randomized controlled trials,RCT)。最终纳