日语外来词新词构成特征

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kawwq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代日语外来词的增加可以说是令人惊叹的。毋庸置疑,外来词使日语变得更加丰富,但是,另一方面,也增加了日语的难度。对日本人来说即是如此,对外国的日语学习者而言外来词更是日语学习中的一道高墙。尤其是随着现代社会的发展,新的事物、新的思想、新的表达方式以及专业用语等不断涌现,在其命名的过程中,大量使用外来词的情况屡见不鲜。由此可见,外来词是时代发展的产物,具有鲜明的时代特征。因此,对最新外来词的研究也就变得非常必要。复合词是外来词的主体,同时也是外来词学习的一个难点。它与单纯词不同,是由两个以上单词构成的。因此,伴随新词的结合,也出现了各种各样的问题。比如:词形与词义的关系;结合后的词义未必就是两个词要素的简单相加;为了简化词形如何使用省略的方法等等。由此,要跨过外来词这座“高墙”,第一步是把握外来词复合词的最新动态。本论文以新词中的英语语源的外来词复合词为中心,通过词构成要素的结合关系和词构成的特征两方面进行分析。本论文旨在通过依据各种标准对收集到的外来词复合词进行分类、统计,总结新出现的语言现象并展望外来词的发展路径。
其他文献
目的:乙酰化修饰是蛋白质翻译后修饰(post-translationalmodification, PTM)的重要方式之一,可发生在组蛋白和多种炎症相关转录因子,是调控炎症相关基因表达的重要机制。乙酰化修
临床应用证明多层螺旋CT(MSCT)在心脏成像方面是切实有效的。综述了MSCT冠状动脉造影的检查技术和临床应用进展。MSCT冠状动脉造影可以部分取代导管法冠状动脉造影并作为冠心
基于位置服务是地理信息应用与服务领域快速发展的重要技术。针对基于位置服务技术日益广泛的应用和未来发展的前景,该文介绍了基于位置服务的概念、体系结构和服务模式。详
半导体激光器具有体积小、功耗低、寿命长、电光转换效率高、覆盖的波段范围广、价格便宜等优点,在光纤通信、激光存储、激光显示、激光打标、材料处理、机械加工、生物医学和
由于肝细胞肝癌(HCC)的快速进展和肝硬化背景下多发性病灶的特点,大多数病人确诊时已经处于中晚期,以动脉化疗栓塞姑息性治疗为主,其中肝癌的内照射治疗,尤其是靶向放射性核素