中古汉语专门词语扩散规律研究

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuyi101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以中古词汇系统的农业词语、佛教词语、法律词语为主要对象,结合现代汉语中网络词语的扩散,探讨了中古汉语专门词语的扩散过程及扩散规律,分析了语言学内部和外部因素对专门词语扩散过程的影响。 中古专门词语的扩散整体上经历了内部使用、向外部扩散、部分成员演变为一般词语等阶段,其行业色彩经过反复的竞争和淘汰之后出现了不同程度的弱化或泛化;专门词语向一般词语的演化,宏观上是一个波浪式循序渐进的过程,大致遵循着“初始性扩散—规范性改造—深度融入”的规律。由于各种专门词语自身特点的不同,在向一般词语演变的进程中体现出了广度和深度方面的差异;来自于语言学内部和外部的力量共同推动着专门词语的扩散过程。除绪论外,全文共分四章。 第一章着重阐述中古专门词语向当时的口语系统、书面语系统扩散的一般规律,对中古专门词语各个扩散阶段的主要特点进行了较为全面的概括和分析; 第二章以《齐民要术》农业专门词语为中心,探讨了中古农业专门词语在不同类型书面文献中的扩散规律; 第三章以中古佛教词语为中心,讨论了佛教外来词语、佛教中土词语在中古文献中扩散的不同特点; 第四章描述了网络词语的扩散现象,通过与农业专门词语、佛教外来词语扩散过程的比较,验证了中古专门词语扩散规律的可信性。
其他文献
钱谦益是明末清初的重要作家,对后世具有较大影响。他处于文学变革的时代,在继承明末以来标举个性的文学思潮的同时,进一步在创作中突出主体意识的地位,这一特点在以《有学集》为
简·奥斯丁是十八世纪末的作家,她继承了由菲尔丁开创的英国现实主义的小说传统,重新回到对社会现实的关注上。爱情和婚姻是她小说的主题。在恋爱这个重要的人生经历中,她的主人
本文的研究对象是苏联卫国战争题材小说中的“小人物”形象,根据不同时代不同作品中塑造的人物形象的共性和个性,比较分析存在于这一题材小说中的人物典型——战争中的“小人物
玛格丽特·杜拉斯既是一位20世纪优秀的法国小说家,又是一名剧作家和导演。在不同艺术形式的相互影响下,现代电影带来的冲击力显而易见地进入了她的小说文本。这种小说叙事中的
人一过三十,时间过得真快。我“正式”画山水,是2004年,那一年我三十三岁。从那年开始到现在,正好十年。十年间,出了几本小册子,参加和举办过一些展览,结识了很多朋友,朋友们说,有自己的面貌了。  回首十年,我有些话要说。  我大概是一个中庸的人。用“大概”这个词,说明心里犹疑,因为我也偏激,并不中庸,因为这个,我强调中庸。中庸在我眼里,不是个坏东西。中和之美,离不开中庸,古人的画,以中和为美,我认
出仕、徘徊、回归形成了陶渊明诗歌的模式。因此掌握徘徊与回归的意识,体会其意函与精神实质,是了解陶渊明其人、其诗的关键所在。无成之悲与归隐之乐老在陶诗中交织、抗衡、争