城市形象逐渐地成为社会形象的主导.到2020年,世界上一半的人口将会居住在城市.都市化是社会发展进程中的一部份,城市生产值占国民生产总值的60﹪.然而越来越多的城市却处于全球化的环境和发展的危机中.最糟糕的是,从全球变暖的观点来看,气候也随着环境恶化而改变.近年来人们逐渐开始重视环境问题.因而环境保护和可持续发展是全世界关注的领域,许多文件和研究试图通过改善环境来提高生活质量.可持续发展是对提高生活中每一个方面的质量的认同,它也是我们以及我们下一代的需要.有关城市可持续性发展的研究引起了上层部门的关注,他们制定方针,发表官方公告、协议,实践都市的环境维护.但是在把不同策略用于不同地方方面,还存在漏洞.尤其是历史中心区和传统的城区,以及这个区域所处的城市,在建筑的承传性上很大程度受到环境的制约.通常可持续发展模式指的是城市开发,或者指生态节能问题,对已有建筑和城市所起的作用和价值仅有粗略的考虑,似乎忽略了建筑的文化背景.原因之一可能是,在那些关注可持续问题的条例和城市再发展的方针之间,还存在距离,后者似乎较为忽视可持续性.在旧城区复兴问题上,为了解决这种对立,我们需要对可持续发展进行研究,并将之作为这类区域发展的准则.这项研究旨在探究城市再发展和可持续性发展之间的联系,运用了对概念结构的分析,并有举例和比较.这个研究也希望能使我们对建筑环境的可持续性,以及传统区域如何再发展能有一个较清楚的认识.该项目为国家自然科学基金课题"社会转型中的历史街区保护及改造理论与方法"(编号50078012)研究工作的一部分.同时得到国家自然科学基金重点课题"基于数字技术的城市空间规划设计方法"(编号50238010)的资助.