论文部分内容阅读
批评话语分析是20世纪70年代末首先在英国兴起的有关话语分析方法的学科,它通过分析语篇的语言特点和它们所处的社会历史背景,从而了解隐藏在语言结构背后的意识形态.近年来发展迅速,受到越来越多学者的重视.迄今为止,新闻语篇是最主要的分析对象,如政治事件,经济报道,领导人的发言稿等.本文对美国纽约时报关于中国越来越多的人整容这一现象的报道进行批评话语分析,其目的在于揭示美国媒体是如何报道这一现象,从而揭示其背后所隐含的意识形态.本文试图采用诺曼.费尔克劳德三维话语分析模式以及韩礼德的系统功能语法,对所选的3篇新闻报道进行研究.费尔克劳夫的三维模式把是把新闻看作文本,话语实践和社会实践的统一,本文从这三个层面对语篇进行分析.在文本层面,主要从及物性和词汇分类进行了分析;在话语实践方面,主要分析了被引述话语的来源,引述方式两个方面;在社会实践层面,从社会,历史,文化等角度来分析,从而揭示其背后的意识形态.研究结果表明,新闻报道不是像它所宣称的公正客观,它不可能完全反映客观现实,其语言的选择是特定的意识形态和社会关系的产物.纽约时报对中国女性整容的报道中,虽然没有使用讽刺的词语,但是使用了不同的语言手段,表明了它的态度.即中国人不惜重金,不怕危险去整容,只为拥有更好的容貌,或者是成名。本研究进一步论证了费尔克劳夫三维理论和韩礼德系统功能语法相结合的合理性,是分析新闻语篇的有效工具,可以揭示出其背后所应隐藏的意识形态.而其实践意义在于可以把批评话语分析引入到英语教学当中,帮助英语学习者提高批评性阅读意识,从而摆脱各种媒介对读者思想的控制.