随着社会经济的发展，语言也在不断地发展变化。词汇是语言的诸要素中最活跃的因素，在词汇的发展变化中，外来语现象最令人瞩目，所以说外来语是一种语言现象。本文研究的中心内容是汉语中的英语外来语，及其对对外汉语教学的影响。首先，讨论了汉语中英语外来语的翻译方式。其次，分析了当前汉语中英语外来语的发展趋势和特点。在分析其特点后,提出外来语存在的问题及其规范措施,并对外来语给出评价。最后将外来语的吸收与对外汉语教学相融合，提出对外汉语中外来语的教学方法。并由此得出结论：虽然汉语中英语外来语对汉语有一定的影响，但在汉语的不断发展过程中，起到了非常重要的作用。随着汉语地位的不断提高，对外汉语教学也在不断进步，笔者希望通过对外来语的研究，对留学生尤其是以英语为母语的留学生在学习汉语时起到促进作用。